Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 166

✧ As for the story of Samurah b. Jundub

Show the chain

سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عِيسَى يَقُولُ سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ يَقُولُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنِ الدِّينِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِّمْنِي الدِّينَ قَالَ «تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَعَلَيْكَ بِالْعَلَانِيَةِ وَإِيَّاكَ وَالسِّرَ وَإِيَّاكَ وَكُلَّ شَيْءٍ تَسْتَحْيِ مِنْهُ» قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ اللَّهَ قُلْتَ أَمَرَنِي بِهَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ «يَا عَبْدَ اللَّهِ خُذْ بِهَذَا فَإِذَا لَقِيتَ اللَّهَ تَعَالَى فَقُلْ مَا بَدَا لَكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿĪsá
  2. al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Ziyād
  3. Muḥammad b. Rāfiʿ
  4. Muḥammad b. Bishr
  5. Ḥaddathanīh ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
  6. Yūnus b. ʿUbayd
  7. al-Ḥasan

✧ A bedouin came to Umar and asked him about the religion. He said, "O Commander of the Faithful, teach me the religion." He said, "You bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, you establish the prayer, you give the zakat, you fast Ramadan, you perform the Hajj to the House, and you must adhere to openness and beware of secret matters, and beware of everything of which you would be ashamed." He said, "Then when you meet Allah, you will say: 'Umar b. al-Khattab commanded me to do this.'" He said, "O servant of Allah, take hold of this, and when you meet Allah, the Exalted, say whatever seems appropriate to you."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.