Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1532

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ وَفُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجِنَانِ فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ وَنَادَى مُنَادٍ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk Bibaghdād
  2. Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
  3. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  4. Abū Muḥammad Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Muzanī
  5. Aḥmad b. Najdah
  6. Saʿīd b. Manṣūr And ʾAbū Kurayb
  7. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  8. al-Aʿmash
  9. Abū Ṣāliḥ
  10. Abū Hurayrah
  11. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "When the first night of Ramadan comes, the devils and the rebellious jinn are chained, the gates of the Fire are closed and not one of them is opened, the gates of Paradise are opened and not one of them is closed, and a caller cries out: 'O seeker of good, come forward; O seeker of evil, desist! And Allah has those freed from the Fire.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.