al-Mustadrak (al-Hakim) 1608
✧ as for the narration of Shu'bah...
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي أَبُو طَلْحَةَ بْنُ زِيَادٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ
سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ عَلَى مِنْبَرِ حِمْصٍ يَقُولُ «قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لَا نُدْرِكَ الْفَلَاحَ وَكُنَّا نُسَمِّيهَا الْفَلَاحَ وَأَنْتُمْ تُسَمُّونَ السَّحُورَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Balkhī Bibaghdād
- Abū Ismāʿīl al-Sulamī
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
- Abū Ṭalḥah b. Ziyād al-Anṣārī
✧ I heard al-Nu'man b. Bashir on the pulpit of Hims saying, "We stood in prayer with the Messenger of Allah ﷺ during the month of Ramadan on the night of the twenty-third until the first third of the night. Then we stood with him on the night of the twenty-fifth until half the night. Then we stood with him on the night of the twenty-seventh until half the night. Then we stood with him on the night of the twenty-seventh until we thought we would not attain al-falah. We used to call it al-falah, but you call it al-sahur."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.