Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 143

✧ as for the story of Muhammad b. Bishr...

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَا ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ

قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُ فُلَانًا يَذْكُرُ وَيُثْنِي خَيْرًا زَعَمَ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ قَالَ «لَكِنْ فُلَانٌ مَا يَقُولُ ذَلِكَ وَلَقَدْ أَصَابَ مِنِّي مَا بَيْنَ مِائَةٍ إِلَى عَشَرَةٍ» قَالَ ثُمَّ قَالَ «وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَخْرُجُ مِنْ عِنْدِي بِمَسْأَلَتِهِ مُتَأَبِّطُهَا» قَالَ أَحْمَدُ أَوْ نَحْوَهُ «وَمَا هِيَ إِلَّا نَارٌ» قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَ تُعْطِيهُمْ؟ قَالَ «مَا أَصْنَعُ؟ يَسْأَلُونِي وَيَأْبَى اللَّهُ لِيَ الْبُخْلَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh
  2. Ibrāhīm b. Isḥāq And -al-ʿAbbās b. al-Faḍl
  3. Aḥmad b. Yūnus
  4. Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī Wa-al-Lafẓ Lah
  5. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  6. Aḥmad b. Yūnus
  7. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  8. al-Aʿmash
  9. Abū Ṣāliḥ
  10. Abū Saʿīd

✧ Umar said, "O Messenger of Allah, I heard so-and-so mention and praise good, claiming that you gave him two dinars." He said, "But so-and-so does not say that, yet he received from me between a hundred and ten." Then he said, "One of you leaves my presence carrying his request under his arm." Ahmad said, "Or something similar, 'It is nothing but fire.'" Umar said, "O Messenger of Allah, why do you give them?" He said, "What can I do? They ask me, and Allah refuses for me to be stingy."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.