al-Mustadrak (al-Hakim) 1423
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
«كَبَّرَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى آدَمَ أَرْبَعًا وَكَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ أَرْبَعًا وَكَبَّرَ عُمَرُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ أَرْبَعًا وَكَبَّرَ صُهَيْبٌ عَلَى عُمَرَ أَرْبَعًا وَكَبَّرَ الْحَسَنُ عَلَى عَلِيٍّ أَرْبَعًا وَكَبَّرَ الْحُسَيْنُ عَلَى الْحَسَنِ أَرْبَعًا»
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān al-Jallāb Bihamdān
- Abū al-Walīd Muḥammad b. Aḥmad b. Burd al-Anṭākī
- al-Haytham b. Jamīl
- Mubārak b. Faḍālah
- al-Ḥasan
- Anas
✧ “The angels said four takbirs over Adam, Abu Bakr said four takbirs over the Prophet, ‘Umar said four takbirs over Abu Bakr, Suhayb said four takbirs over ‘Umar, al-Hasan said four takbirs over ‘Ali, and al-Husayn said four takbirs over al-Hasan.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.