MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1420

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُرْقُوبَ التَّمَّارُ بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«لَا تُؤْذُوا مُسْلِمًا بِشَتْمِ كَافِرٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Aḥmad b. Qurqūb al-Tammār Bihamdān
  2. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
  3. Abū al-Yamān
  4. Shuʿayb b. Abū Ḥamzah
  5. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Ḥusayn
  6. Nawfal b. Musāḥiq
  7. Saʿīd b. Zayd
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Do not harm a Muslim by insulting a disbeliever.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but they (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1424

Narrators

  1. Saʿīd b. Zayd b. ʿAmr al-ʿAdawī
    One of the ten (promised Paradise)d. 50 AH, or 51 AH, or 52 AH, in «Tārīkh al-Bukhārī» in Abū Dharr's handwriting: 58 AH
    سَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّأحد العشرة
    عن
  2. Nawfal b. Musāḥiq
    trustworthy (thiqah)d. after 70 AH, or 74 AH, or before 100 AH
    نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍثقة
    حدثني
  3. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ḥusayn al-Nawfalī
    trustworthy (thiqah), knowledgeable in the rites of pilgrimage (al-manāsik)d. between 121 and 130 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍثقة ، عالم بالمناسك
    عن
  4. Shuʿayb
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 AH, or 163 AH
    شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَثقة عابد
    أخبرني
  5. Abū al-Yamān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 221 AH, or 222 AH
    أَبُو الْيَمَانِثقة ثبت
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
    d. 281 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ
    حدثنا
  7. ʿAlī b. Aḥmad b. Qurqūb al-Tammār
    d. between 341 and 350 AH approximately
    عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُرْقُوبَ التَّمَّارُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us