hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 1406

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَقِيهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى جِنَازَةٍ وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَسَمِعَ نِسَاءً يَبْكِينَ فَزَبَرَهُنَّ عُمَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا عُمَرُ دَعْهُنَّ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Ibrāhīm al-Faqīh al-Ismāʿīlī
  2. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  3. Hārūn b. Isḥāq al-Hamdānī
  4. ʿAbdah b. Sulaymān
  5. Hishām b. ʿUrwah
  6. And Hb b. Kaysān
  7. Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ
  8. Abū Hurayrah

✧ The Prophet ﷺ went out for a funeral, and with him was Umar b. al-Khattab. He heard women weeping, and Umar rebuked them. The Messenger of Allah ﷺ said: “O Umar, leave them, for the eye sheds tears, the soul is afflicted, and the time is near.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), but they did not record it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح على شرط الشيخين

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1410
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1410
  • Dāraquṭnī

    يرويه وهب بن كيسان وإبراهيم واختلف عنه فرواه هشام بن عروة عن وهب بن كيسان واختلف عنه فرواه عثمان بن مكتل وابن جريج ووهيب بن خالد وحسان بن إبراهيم ومحمد بن سعيد الأموي أخو يحيى وهو أكبر منه قال الشيخ هم جماعة محمد بن سعيدويحيى وعبد الله وعبيد الله أربعة إخوة ثقات والليث بن سعد وسعيد بن عبد الرحمن الجمحي وأبو أسامة وإسماعيل بن عياش وابن هشام بن عروة عن هشام بن عروة عن وهب بن كيسان عن محمد بن عمرو بن عطاء عن سلمة الأزرق عن أبي هريرة وخالفهم عبد الله بن إدريس فرواه عن هشام عن وهب بن كيسان عن محمد بن عمرو بن عطاء عن عمرو الأزرق إنما هو سلمة بن عمرو ورواه وكيع عن هشام عن وهب بن كيسان عن محمد بن عمرو بن عطاء عن أبي هريرة وأسقط من الإسناد سلمة بن الأزرق وقاله عن وكيع أحمد بن حنبل وهارون بن إسحاق ويوسف القطان وعمرو بن عبد الله الأودي وغيرهم وخالفهم محمد بن شجاع الثلجي عن وكيع قال عن محمد بن عمرو بن عطاء عن أبيه عن أبي هريرة ووهم في ذلك ورواه يزيد بن هارون عن شيخ له لم يسمه عن هشام عن وهب بن كيسان عن أبي هريرة وأسقط من الإسناد رجلين ورواه يزيد بن سنان عن هشام عن عروة عن أبي هريرة ووهم في قوله عن عروة وأرسله حماد بن أبي سليمان عن هشام بن عروة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم والصحيح عن هشام قول عثمان بن مكتل وابن جريج ومن تابعهما ورواه محمد بن عمرو بن حلحلة عن محمد بن عمرو بن عطاء عن سلمة الأزرق عن أبي هريرة كما قال ابن جريج ومن تابعه عن هشام ورواه محمد بن عمرو بن حلحلة وابن عجلان عن وهب بن كيسان واختلف عنه فقال ابن عيينة عن ابن عجلان عن وهب بن كيسان عمن سمع أبا هريرة وقال داود العطار عن ابن عجلان عن وهب بن كيسان عن أبي سعيد الخدري وأبي هريرة لم يذكر بينهما أحدا

    machine translationWahb b. Kaysān and Ibrāhīm narrate it, and there is disagreement about it from him. Hishām b. ʿUrwah narrated it from Wahb b. Kaysān, and there is disagreement about it from him. ʿUthmān b. Muktil, Ibn Jurayj, Wuhayb b. Khālid, Ḥassān b. Ibrāhīm, Muḥammad b. Saʿīd al-Umawī, the brother of Yaḥyā, who is older than him, narrated it. The Shaykh said: they are a group: Muḥammad b. Saʿīd, Yaḥyā, ʿAbdullāh and ʿUbaydullāh, four trustworthy brothers. Also al-Layth b. Saʿd, Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān al-Jumaḥī, Abū Usāmah, Ismāʿīl b. ʿAyyāsh and the son of Hishām b. ʿUrwah, from Hishām b. ʿUrwah, from Wahb b. Kaysān, from Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ, from Salamah al-Azraq, from Abū Hurayrah. ʿAbdullāh b. Idrīs differed from them and narrated it from Hishām, from Wahb b. Kaysān, from Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ, from ʿAmr al-Azraq; it is only Salamah b. ʿAmr. Wakīʿ narrated it from Hishām, from Wahb b. Kaysān, from Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ, from Abū Hurayrah, and dropped Salamah b. al-Azraq from the chain. Aḥmad b. Ḥanbal, Hārūn b. Isḥāq, Yūsuf al-Qaṭṭān, ʿAmr b. ʿAbdullāh al-Awdī and others said it from Wakīʿ. Muḥammad b. Shujāʿ al-Thaljī differed from them, from Wakīʿ; he said: from Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ, from his father, from Abū Hurayrah, and he erred in that. Yazīd b. Hārūn narrated it from a shaykh of his whom he did not name, from Hishām, from Wahb b. Kaysān, from Abū Hurayrah, and dropped two men from the chain. Yazīd b. Sinān narrated it from Hishām, from ʿUrwah, from Abū Hurayrah, and erred in saying "from ʿUrwah". Ḥammād b. Abī Sulaymān narrated it as a mursal report from Hishām b. ʿUrwah: that the Messenger of God ﷺ... The correct version from Hishām is the saying of ʿUthmān b. Muktil, Ibn Jurayj and those who followed them. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥalḥalah narrated it from Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ, from Salamah al-Azraq, from Abū Hurayrah, as Ibn Jurayj and those who followed him said from Hishām. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥalḥalah and Ibn ʿAjlān narrated it from Wahb b. Kaysān, and there is disagreement about it from him. Ibn ʿUyaynah said, from Ibn ʿAjlān, from Wahb b. Kaysān, from one who heard Abū Hurayrah. Dāwūd al-ʿAṭṭār said, from Ibn ʿAjlān, from Wahb b. Kaysān, from Abū Saʿīd al-Khudrī and Abū Hurayrah, not mentioning anyone between them.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1410

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. after 120 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 127 or 129 AH
    وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  5. Trustworthy, Firmd. 186, 187 or 188 AH
    عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ثبت
    حدثنا
  6. Truthfuld. 250 or 258 AH
    هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّصدوق
    حدثنا
  7. أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَقِيهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ
    حدثنا
  9. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us