al-Mustadrak (al-Hakim) 1352
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ
«أَنَّ شُهَدَاءَ أُحُدٍ لَمْ يُغَسَّلُوا وَدُفِنُوا بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam Anbaʾ Ibn and Hb
- Usāmah b. Zayd al-Laythī
- Ibn Shihāb
- Anas b. Mālik
✧ The martyrs of Uhud were not washed, and they were buried with their blood, and no funeral prayer was offered for them.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ وَحْدَهُ حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ لَيْسَ فِيهِ هَذِهِ الْأَلْفَاظُ الْمَجْمُوعَةُ الَّتِي تَفَرَّدَ بِهَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
غلط فيه أسامة بن زيد فرواه عن الزهري عن أنس ورجحوا رواية الليث عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن جابر
machine translationUsāmah b. Zayd made a mistake in it, for he narrated it from al-Zuhrī, from Anas. They preferred the narration of al-Layth from al-Zuhrī, from ʿAbd al-Raḥmān b. Kaʿb b. Mālik, from Jābir.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1356 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not transmit it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1356 - Dāraquṭnī
هذه اللفظة غير محفوظة لم يصل
machine translationThis wording is not preserved (ghayr maḥfūẓ); it is not connected (lam yaṣil).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1356 - al-Bukhari
حديث أسامة عن الزهري عن أنس غير محفوظ غلط فيه أسامة
machine translationThe hadith of Usāmah, from al-Zuhrī, from Anas, is not preserved (ghayr maḥfūẓ); Usāmah made a mistake in it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1356
Show 4 more
- al-Tirmidhi
غلط فيه أسامة بن زيد فرواه عن الزهري عن أنس ورجحوا رواية الليث عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن جابر
machine translationUsāmah b. Zayd made a mistake in it, for he narrated it from al-Zuhrī, from Anas. They preferred the narration of al-Layth from al-Zuhrī, from ʿAbd al-Raḥmān b. Kaʿb b. Mālik, from Jābir.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1356 - Dāraquṭnī
غلط فيه أسامة بن زيد فرواه عن الزهري عن أنس ورجحوا رواية الليث عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن جابر
machine translationUsāmah b. Zayd made a mistake in it, for he narrated it from al-Zuhrī, from Anas. They preferred the narration of al-Layth from al-Zuhrī, from ʿAbd al-Raḥmān b. Kaʿb b. Mālik, from Jābir.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1356 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1356 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1356
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1346Sahih al-Bukhari 1347Sahih al-Bukhari 4079Sunan Ibn Majah 1514
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثه
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنَ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهحدثه
- Truthful, Prone to Errord. 153 AHأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّصدوق يهمأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدأنبأ
- Trustworthyd. 268 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقةأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.