MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 133

✧ As for the saying of Abu Shihab

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ وَلَقَبُهُ حَمْدَانُ ثنا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدَةً بِغَيْرِ حَقِّهَا لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رَائِحَتَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī al-Warrāq and Laqabuh Ḥamdān
  3. Abū Salamah Mūsá b. Ismāʿīl
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Yūnus b. ʿUbayd
  6. al-Ḥasan
  7. Abū Bakrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever kills a person under a covenant without its right will not find the fragrance of Paradise, and indeed its fragrance is found from a distance of five hundred years' journey.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ وَجَدْنَا لِحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ شَاهِدًا فِيهِ» على شرط مسلم

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3166Sahih al-Bukhari 6914Sunan Ibn Majah 2686

Narrators

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Yūnus
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), virtuous, scrupulous.d. 138 AH, or 139 AH, or 140 AH
    يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورع
    حدثنا
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Mūsā b. Ismāʿīl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, or 226 AH
    أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAlī al-Warrāq
    d. 272 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ وَلَقَبُهُ حَمْدَانُ
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us