MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 132

✧ As for the saying of Abu Shihab

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى أَنْبَأَ خَارِجَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي الْأَسْبَاطِ الْحَارِثِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Ismāʿīl b. Qutaybah
  2. Yaḥyá Anbaʾ Khārijah
  3. ʿAbdullāh b. Ḥusayn b. ʿAṭāʾ
  4. Abū al-Asbāṭ al-Ḥārithī
  5. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  6. Abū Salamah
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The believer is guileless and noble, while the wicked is deceitful and ignoble.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ تَدَاوَلَهُ الْأَئِمَّةُ بِالرِّوَايَةِ وَأَقَامَ بَعْضُ الرُّوَاةِ إِسْنَادَهُ أَمَا الشَّيْخَانِ فَإِنَّهُمَا لَمْ يَحْتَجَّا بِالْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ وَلَا بِبِشْرِ بْنِ رَافِعٍ»

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4790Jami' at-Tirmidhi 1964

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  4. Bishr b. Rāfiʿ
    jurist, weak in hadith (ḍaʿīf al-ḥadīth)
    أَبِي الْأَسْبَاطِ الْحَارِثِيِّفقيه ، ضعيف الحديث
    عن
  5. ʿAbdullāh b. Ḥusayn b. ʿAṭāʾ
    weak (ḍaʿīf)d. between 161 and 170 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَطَاءٍضعيف
    عن
  6. Khārijah b. Muṣʿab
    abandoned (matrūk); he used to practice concealment (tadlīs) from liarsd. 168 AH
    خَارِجَةُمتروك ، وكان يدلس عن الكذابين.
    أنبأ
  7. Yaḥyā b. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an imam (imām).d. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  8. Ismāʿīl b. Qutaybah
    d. 284 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ
    أنبأ
  9. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us