al-Mustadrak (al-Hakim) 131
✧ As for the saying of Abu Shihab
Show the chain
سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْإِمَامَ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ يُوسُفَ السُّلَمِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ يَقُولُ
كُنْتُ بِمَكَّةَ فَكَلَّمَنِي وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ وَعَلَى ابْنِهِ كِتَابَ الْوَصَايَا فَقُلْتُ إِذَا صِرْتُ بِمِنًى حَدَّثْتُ فَلَمَّا صِرْتُ بِمِنًى حَمَلْتُ كِتَابِي فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى مَكَّةَ لِلزِّيَارَةِ فَلَقِيَنِي أَبُو أُسَامَةَ فَقَالَ لِي يَا يَمَانِيُّ خَدَعَكَ ذَاكَ الْغُلَامُ الرُّوَاسِيُّ فَقُلْتُ مَا خَدَعَنِي؟ قَالَ حَمَلْتَ إِلَيْهِ كِتَابِكَ فَحَدَّثْتَهُ فَقُلْتُ لَيْسَ بِعَجَبٍ أَنْ يَخْدَعَنِي
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd b. Abū Bakr b. Abū ʿUthmān
- al-Imām Abū Bakr Muḥammad b. Isḥāq
- Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī
- ʿAbd al-Razzāq
✧ I was in Makkah, and Waki' b. al-Jarrah asked me to read to him and his son the book of testaments. I said: 'When I reach Mina, I will narrate.' So when I reached Mina, I carried my book and narrated to him. Then I went to Makkah for the visitation, and Abu Usamah met me and said: 'O Yamani, that Ru'asi lad tricked you.' I said: 'How did he trick me?' He said: 'You carried your book to him and narrated to him.' I said: 'It is no wonder that he tricked me.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.