MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 131

✧ As for the saying of Abu Shihab

Show the chain

سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْإِمَامَ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ يُوسُفَ السُّلَمِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ يَقُولُ

كُنْتُ بِمَكَّةَ فَكَلَّمَنِي وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ وَعَلَى ابْنِهِ كِتَابَ الْوَصَايَا فَقُلْتُ إِذَا صِرْتُ بِمِنًى حَدَّثْتُ فَلَمَّا صِرْتُ بِمِنًى حَمَلْتُ كِتَابِي فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى مَكَّةَ لِلزِّيَارَةِ فَلَقِيَنِي أَبُو أُسَامَةَ فَقَالَ لِي يَا يَمَانِيُّ خَدَعَكَ ذَاكَ الْغُلَامُ الرُّوَاسِيُّ فَقُلْتُ مَا خَدَعَنِي؟ قَالَ حَمَلْتَ إِلَيْهِ كِتَابِكَ فَحَدَّثْتَهُ فَقُلْتُ لَيْسَ بِعَجَبٍ أَنْ يَخْدَعَنِي

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd b. Abū Bakr b. Abū ʿUthmān
  2. al-Imām Abū Bakr Muḥammad b. Isḥāq
  3. Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī
  4. ʿAbd al-Razzāq

✧ I was in Makkah, and Waki' b. al-Jarrah asked me to read to him and his son the book of testaments. I said: 'When I reach Mina, I will narrate.' So when I reached Mina, I carried my book and narrated to him. Then I went to Makkah for the visitation, and Abu Usamah met me and said: 'O Yamani, that Ru'asi lad tricked you.' I said: 'How did he trick me?' He said: 'You carried your book to him and narrated to him.' I said: 'It is no wonder that he tricked me.'

Notes

  • حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌ» قَالَ فَأَخْرَجَ الْوَاحِدَ فَقَالَ أَمْلِ عَلَيَّ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أُمْلِيهِ عَلَيْكَ فَذَهَبَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عِيسَى يَقُولُ سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ أَبُو الْأَسْبَاطِ الْحَارِثِيُّ هُوَ بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ الْحَاكِمُ «بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ إِنَّمَا ذَكَرْتُهُ شَاهِدًا وَقَدْ أَلَانَ مَشَايِخُنَا الْقَوْلَ فِيهِ وَقَدْ وَجَدْتُ لَهُ شَاهِدًا آخَرَ مِنْ حَدِيثِ خَارِجَةَ»

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4790Jami' at-Tirmidhi 1964

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أبو سلمة بن عبد الرحمنثقة ، مكثر
    عن
  3. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
    يحيى بن أبي كثيرثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  4. Bishr b. Rāfiʿ
    jurist, weak in hadith (ḍaʿīf al-ḥadīth)
    بشر بن رافع النجرانيفقيه ، ضعيف الحديث
    حدثني
  5. ʿAbd al-Razzāq
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدَ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    سمعت
  6. Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī
    a reliable memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy (thiqah)d. 263 AH, or 264 AH
    أَحْمَدَ بْنَ يُوسُفَ السُّلَمِيَّحافظ ثقة
    سمعت
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    الْإِمَامَ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ
    سمعت
  8. Abū Saʿīd Aḥmad b. Muḥammad b. Abī ʿUthmān
    d. 353 AH
    أَبَا سَعِيدِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ
    سمعت
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us