Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1294

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ثنا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ عَادَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ عَلِيٌّ فَقَالَ عَلِيٌّ أَزَائِرًا جِئْتَ أَمْ عَائِدًا؟ قَالَ بَلْ عَائِدًا فَقَالَ عَلِيٌّ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَعُودُ مَرِيضًا إِلَّا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يُشَيِّعُونَهُ إِنْ كَانَ مُصْبِحًا حَتَّى يُمْسِيَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ مِنَ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مُمْسِيًا شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ مِنَ الْجَنَّةِ» هَذَا مِنَ النَّوْعِ الَّذِي ذَكَرْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنَّ هَذَا لَا يُعَلِّلُ ذَلِكَ فَإِنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ أَحْفَظُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ وَالْأَعْمَشُ أَعْرَفُ بِحَدِيثِ الْحَكَمِ مِنْ غَيْرِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ Anbaʾ ʿAlī b. al-ʿAbbās al-Bajalī
  2. Muḥammad b. Bashhār
  3. Ibn Abū ʿAdī
  4. Shuʿbah
  5. al-Ḥakam
  6. ʿAbdullāh b. Nāfiʿ
  7. ʿĀd Abū Mūsá al-Ashʿarī al-Ḥasan b. ʿAlī And ʿIndah ʿAlī
  8. ʿAlī Azāʾir Jiʾt Am ʿĀʾid
  9. Bal ʿĀʾid
  10. ʿAlī

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "There is no Muslim who visits a sick person except that seventy thousand angels go out with him, escorting him. If it is in the morning, until evening, and he will have an orchard in Paradise; and if it is in the evening, seventy thousand angels escort him until morning, and he will have an orchard in Paradise." This is of the type I mentioned more than once, that this does not leave it defective, for Abu Mu'awiya is the most accurate memorizer of the companions of al-A'mash, and al-A'mash is more knowledgeable of the hadith of al-Hakam than others.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.