al-Mustadrak (al-Hakim) 122
✧ Ma'mar
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرَّزُ الْمُقْرِئُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَثْبَتَ اللَّهُ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ فَتَوَفَّاهُ فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
- al-Qāsim b. Zakariyyā al-Muṭarraz al-Muqriʾ
- Muḥammad b. Yaḥyá al-Qaṭīʿī
- ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- Qays b. Abū Ḥāzim
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
- al-Nabī ﷺ
✧ When the appointed time of one of you is in a land, Allah establishes for him a need to go there; then when he reaches the farthest trace of it, He takes him in death. Then the earth will say on the Day of Resurrection: 'O Lord, this is what You entrusted to me.'
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|