al-Mustadrak (al-Hakim) 1197
✧ As for the story of Abdullah b. Farroukh
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَرَّاحُ الْعَدْلُ بِمَرْوَ ثنا يَحْيَى بْنُ سَاسَوَيْهِ ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّكَّرِيُّ ثنا أَبُو وَهْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ قَالَ
سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنِ الصَّلَاةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ تُكَبِّرُ ثُمَّ تَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ تَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ تَتَعَوَّذُ وَتَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ تَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ تَرْكَعُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ فَتَقُولُهَا عَشْرًا تُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَذَلِكَ تَمَامُ الثَّلَاثِ مِائَةٍ فَإِنْ صَلَّاهَا لَيْلًا فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Jarrāḥ al-ʿAdl Bimarw
- Yaḥyá b. Sāsawayh
- ʿAbd al-Karīm b. ʿAbdullāh al-Sukkarī
- Abū and Hb Muḥammad b. Muzāḥim
✧ I asked ʿAbdullah b. al-Mubarak about the prayer in which glorification is performed. He said, “You say takbir, then say: ‘Glory be to You, O Allah, and with Your praise; blessed is Your name, exalted is Your majesty, and there is no god other than You.’ Then you say fifteen times: ‘Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, and Allah is most great.’ Then you seek refuge and recite ‘In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate,’ the Opening of the Book, and a surah. Then you say ten times: ‘Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, and Allah is most great.’ Then you bow and say it ten times. Then you raise your head and say it ten times. Then you prostrate and say it ten times. Then you raise your head and say it ten times. Then you make the second prostration and say it ten times. Then you raise your head and say it ten times. You pray four rak'ahs in this manner. That is seventy-five glorifications in each rak'ah, making a total of three hundred. If he prays it at night, I prefer that he say the salam after two rak'ahs. If he prays it during the day, he may say the salam or not, as he wishes.”
Notes
«رُوَاةُ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ أَثْبَاتٌ وَلَا يُتَّهَمُ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يُعَلِّمَهُ مَا لَمْ يَصِحَّ عِنْدَهُ سَنَدُهُ»
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
رواة هذا الحديث عن ابن المبارك كلهم ثقات أثبات ولا يتهم عبد الله أن يعلمه ما لم يصح عنده سنده
in المستدرك على الصحيحين, p. 1201
Other narrations of this report
Narrators
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرسألت
- truthful (ṣadūq)d. 209 AH, or 211 AHأَبُو وَهْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍصدوقحدثنا
- عبد الكريم بن عبد الله السكريحدثنا
- يحيى بن ساسويهحدثنا
- أبو بكر محمد بن عبد الله بن الجراح العدلأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.