MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1180

✧ As for the story of Abdullah b. Farroukh

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدِينِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ خُزَيْمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ

أَنَّ رَجُلًا ضَرِيرًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَنِي فَقَالَ «إِنْ شِئْتَ أَخَّرْتَ ذَلِكَ وَهُوَ خَيْرٌ وَإِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ» قَالَ فَادْعُهُ قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَيُحْسِنَ وُضُوءَهُ وَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَيَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ فَيَقُولُ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي تَوَجَّهْتُ بِكَ إِلَى رَبِّي فِي حَاجَتِي هَذِهِ فَتُقْضَى لِي اللَّهُمَّ شَفِّعْهُ فِيَّ وَشَفِّعْنِي فِيهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
  3. ʿUthmān b. ʿUmar
  4. Shuʿbah
  5. Abū Jaʿfar al-Madīnī
  6. ʿUmārah b. Khuzaymah Yuḥaddith
  7. ʿUthmān b. Ḥunayf

✧ A blind man came to the Prophet ﷺ and said, "Supplicate Allah to heal me." He said, "If you wish, you may postpone that, and it is better; and if you wish, I will supplicate." He said, "Supplicate." He said, and he ordered him to perform wudu' and perfect his wudu', then pray two rak'ahs and supplicate with this supplication, saying: "O Allah, I ask You and turn to You through Your Prophet Muhammad, the Prophet of mercy. O Muhammad, I have turned through you to my Lord concerning this need of mine, that it may be fulfilled. O Allah, accept his intercession for me and accept my intercession for him."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), but they did not record it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    الصحيح حديث شعبة

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is the hadith of Shuʿbah.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1184
  • أبو زرعة الرازي

    حكم أبو زرعة لشعبة وذلك لم يكن عنده أن أحدا تابع هشام الدستوائي ووجدت عندي عن يونس ابن عبد الأعلى عن يزيد بن وهب عن أبي سعيد التميمي يعني شبيب بن سعيد عن روح بن القاسم عن أبي جعفر عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن عمه عثمان بن حنيف عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل حديث هشام الدستوائي وأشبع متنا وروح بن القاسم ثقة يجمع حديثه فاتفاق الدستوائي وروح بن القاسم يدل على أن روايتهما أصح

    machine translationAbū Zurʿah ruled in favor of Shuʿbah, since he did not know of anyone who followed Hishām al-Dastuwāʾī. I found in my own records, from Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlā, from Yazīd b. Wahb, from Abū Saʿīd al-Tamīmī, meaning Shabīb b. Saʿīd, from Rawḥ b. al-Qāsim, from Abū Jaʿfar, from Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf, from his paternal uncle ʿUthmān b. Ḥunayf, from the Prophet ﷺ, the like of the hadith of Hishām al-Dastuwāʾī, with a fuller text. Rawḥ b. al-Qāsim is trustworthy (thiqah), and his hadith is gathered. So the agreement of al-Dastuwāʾī and Rawḥ b. al-Qāsim indicates that their narration is more sound (aṣaḥḥ).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1184
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح على شرط الشيخين

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1184

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3578Sunan Ibn Majah 1385

Narrators

  1. ʿUthmān b. Ḥunayf al-Awsī
    Famous Companion (ṣaḥābī)d. during the caliphate of Muʿāwiyah
    عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ الْأَوْسِيُّصحابي شهير
    يحدث عن
  2. ʿUmārah b. Khuzaymah
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH
    عُمَارَةَ بْنَ خُزَيْمَةَثقة
    سمعت
  3. Abū Jaʿfar al-Khaṭmī
    truthful (ṣadūq)d. between 141 and 150 AH
    أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدِينِيِّصدوق
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. ʿUthmān b. ʿUmar
    trustworthy (thiqah). It was said: Yaḥyā b. Saʿīd was not pleased with himd. 207 AH, or 208 AH, or 209 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه
    حدثنا
  6. al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 271 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us