Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1049

✧ Regarding the conversation of Hassan b. Atiya

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا إِسْمَاعِيلُ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ

أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَاءِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ
  2. Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá
  3. Musaddad
  4. Ismāʿīl
  5. ʿAbd al-Ḥamīd Ṣāḥib al-Ziyādī
  6. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith Ibn ʿAm Muḥammad b. Sīrīn

✧ Ibn ʿAbbas said to his mu'adhdhin on a rainy day, 'When you say "I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah", do not say "Come to prayer", but say "Pray in your homes".' The people seemed to disapprove of that, so he said, 'One who is better than me did that. The Friday prayer is obligatory, but I disliked bringing you out so that you would walk in mud and water.'

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked