97. ✧ Safina (a man

1. Musnad Abi Ya'la 1592No grade recorded

   دَخَلْتُ مَعَ الْحَكَمِ الْأَعْرَجِ عَلَى بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، فَتَذَكَّرُوا أَمْرَ الْمَيِّتِ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَحَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ خَالَفَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاللهِ لَئِنِ انْطَلَقَ رَجُلٌ مُحَارِبًا فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ قُتِلَ فِي قُطْرٍ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ شَهِيدًا فَعَمَدَتِ امْرَأَةٌ سَفَهًا أَوْ جَهْلًا فَبَكَتْ عَلَيْهِ، لَيُعَذَّبَنَّ هَذَا الشَّهِيدُ بِبُكَاءِ هَذِهِ السَّفِيهَةِ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَجُلٌ: صَدَقَ رَسُولُ اللهِ وَكَذَبَ أَبُو هُرَيْرَةَ، صَدَقَ رَسُولُ اللهِ وَكَذَبَ أَبُو هُرَيْرَةَ

   ✧ I entered with al-Hakam al-A'raj upon Bakr b. Abdullah, and they discussed the matter of a deceased person being punished by the weeping of the living. Bakr narrated to us, saying: A man from the companions of the Prophet ﷺ narrated to us, and Abu Hurayrah differed with him on that, saying: Abu Hurayrah said: 'By God, if a man goes out fighting in the path of God, then is killed in one of the regions of the earth as a martyr, and a woman out of foolishness or ignorance then weeps over him, this martyr will surely be punished by the weeping of this foolish woman over him.' A man said: 'The Messenger of God spoke the truth and Abu Hurayrah lied. The Messenger of God spoke the truth and Abu Hurayrah lied.'