77. ✧ Qatada b. al-Nu'man

1. Musnad Abi Ya'la 1548No grade recorded

   أَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَقْرَأُ مِنَ السَّحَرِ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، يُرَدِّدُهَا لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فُلَانًا قَامَ اللَّيْلَةَ فَقَرَأَ فِي السَّحَرِ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ اللهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، يُرَدِّدُهَا لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا، كَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ

   ✧ A man stood up during the time of the Prophet ﷺ reciting at dawn: 'Say: He is Allah, the One,' repeating it and not adding to it. When morning came, a man came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, so-and-so stood up last night and recited at dawn: "Say: He is Allah, the One, Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent," repeating it and not adding to it,' as if the man considered it too little. The Prophet ﷺ said: 'By the One in whose hand is my soul, it is indeed equal to a third of the Quran.'

2. Musnad Abi Ya'la 1549No grade recorded

   أَنَّهُ أُصِيبَتْ عَيْنُهُ يَوْمَ بَدْرٍ، فَسَالَتْ حَدَقَتُهُ عَلَى وَجْنَتِهِ، فَأَرَادُوا أَنْ يَقْطَعُوهَا فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: لَا، فَدَعَا بِهِ، فَغَمَزَ حَدَقَتَهُ بِرَاحَتِهِ، فَكَانَ لَا يُدْرَى أَيُّ عَيْنَيْهِ أُصِيبَتْ

   ✧ He was wounded in his eye on the day of Badr, and his eyeball slid down onto his cheek. They wanted to cut it off, so he asked the Prophet ﷺ, and he said: No. Then he called for him and pressed his eyeball back with the palm of his hand, and thereafter one could not tell which of his eyes had been injured.

3. Musnad Abi Ya'la 1550No grade recorded

   أُصِيبَتْ عَيْنُ أَبِي ذَرٍّ يَوْمَ أُحُدٍ، فَبَزَقَ فِيهَا النَّبِيُّ ﷺ، فَكَانَتْ أَصَحَّ عَيْنَيْهِ

   ✧ Abu Dharr's eye was injured on the day of Uhud, and the Prophet ﷺ spat into it, and it became the healthier of his two eyes.