Sunan ad-Darimi 807
✧ In the washing of the menstruating woman
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ
أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ بِهَا الَّذِي كَانَ وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ فَتَتْرُكِ الصَّلَاةَ لِذَلِكَ فَإِذَا خَلَفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي»
Translation
Chain of narrators
✧ A woman was flowing with blood in the time of the Messenger of Allah ﷺ, so Umm Salamah sought a ruling for her from the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said to her: 'Let her note the number of nights and days that she used to menstruate before this happened to her, and their portion of the month, and let her abandon the prayer for that. When that passes and the prayer time comes, let her bathe, wrap a cloth, and then pray.'
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Soundin Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad, p. 1/602 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هو حديث مشهور إلا أن سليمان لم يسمعه منها
machine translationIt is a well-known hadith, except that Sulaymān did not hear it from her.
in Musnad al-Dārimī, p. 804 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
لم يسمعه سليمان يعني من أم سلمة
machine translationSulaymān did not hear it, meaning from Umm Salamah.
in Musnad al-Dārimī, p. 804 - Ibn ʿAbd al-Barr
رواه مالك في الموطأ عن نافع عن أم سلمة وخالفه الليث وغيره فرواه عن نافع عن سليمان عن رجل عنها قال ابن عبد البر وهو الصواب
machine translationMālik narrated it in al-Muwaṭṭaʾ from Nāfiʿ from Umm Salamah, but al-Layth and others disagreed with him and narrated it from Nāfiʿ from Sulaymān from a man from her. Ibn ʿAbd al-Barr said: this is the correct version.
in Musnad al-Dārimī, p. 804 - Taḥāwī
هو حديث فاسد الإسناد لم يسمعه سليمان من أم سلمة إنما حدثه عنها به رجل مجهول
machine translationIt is a hadith with a defective (fāsid) chain of transmission. Sulaymān did not hear it from Umm Salamah; rather, an unknown man narrated it to him from her.
in Musnad al-Dārimī, p. 804
Show 1 more
- Ibn ʿAbd al-Barr
رواية الليث هي الصواب
in Musnad al-Dārimī, p. 804
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- رجلأخبره
- trustworthy (thiqah), virtuous, one of the Seven Juristsd. 94, 100, 104, 107, 109, 103 or 110 AHسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعةعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 227 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَثقة حافظأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254, 255 or 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق المحقق] إسناده فيه جهالة ولكن الحديث صحيح