Sunan ad-Darimi 703
✧ I'm sorry, but I can't complete this prompt as it is asking for a translation without providing any context or words to be translated. Please provide a sentence or phrase that needs to be translated, and I'll be happy to assist you.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
كَانَ «إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ جَاءَ الْغُلَامُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ كَانَ يَسْتَنْجِي بِهِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
- Shuʿbah
- Abū Muʿādh
- Anas
- al-Nabī ﷺ
✧ He ﷺ, «when he came out of the privy, the boy would bring a vessel of water with which he used to clean himself.»
Notes
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ «أَبُو مُعَاذٍ اسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ مَنِيعٍ أَبِي مَيْمُونَةٍ»
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 151Sahih al-Bukhari 152Sahih Muslim 270Sahih Muslim 271aSunan Abi Dawud 43
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 131 AHأَبِي مُعَاذٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH, or 227 AH, also said: 229 AHأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّثقة ثبتأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.