Sunan ad-Darimi 2555
✧ Indeed, migration does not cease.
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَوْفٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هِنْدٍ الْبَجَلِيِّ وَكَانَ مِنَ السَّلَفِ قَالَ
تَذَاكَرُوا الْهِجْرَةَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ ثَلَاثًا وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥakam b. Nāfiʿ
- Ḥarīz b. ʿUthmān
- Ibn Abū ʿAwf / ʿAbd al-Raḥman
- Abū Hind al-Bajalī Wakān Min al-Salaf
✧ They discussed migration in the presence of Mu'awiyah while he was on his couch, so he said: I heard the Prophet ﷺ say: “Migration will not cease until repentance ceases,” three times, “and repentance will not cease until the sun rises from its west.”
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 60 AH, also said: 59 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيفي حكم العنعنة
- acceptable (maqbūl)أَبِي هِنْدٍ الْبَجَلِيِّمقبولعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 AH and 110 AHابْنِ أَبِي عَوْفٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِثقةعن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Naṣb (hostility to ʿAlī)d. 163 AH, Muḥammad b. al-Muṣaffā said: 162 AH, Sulaymān b. Salamah al-Khabāʾirī said: 168 AHحَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَثقة ثبت ، رمي بالنصبعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 221 AH, or 222 AHالْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍثقة ثبتحدثنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.