Sunan al-Daraqutni 959
✧ The imamate of Jibril
Show the chain
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ السَّمِيعِ الْهَاشِمِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ثنا أَبِي نا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ
أَنِّ بِلَالًا أَذَّنَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَعُودَ فَيُنَادِيَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ فَفَعَلَ وَقَالَ لَيْتَ بِلَالًا لَمْ تَلِدْهُ أُمُّهُ وَابْتَلَّ مِنْ نَضْحِ دَمِ جَبِينِهِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That Bilal called the adhan before dawn, so the Messenger of Allah ﷺ commanded him to return and proclaim: "Indeed the servant has slept." He did so, and said: "Would that Bilal had never been born to his mother," and he was drenched by the sweat of his brow.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو يُوسُفَ عَنْ سَعِيدٍ وَغَيْرِهِ يُرْسِلُهُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ 458
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
تفرد به أبو يوسف القاضي عن سعيد بن أبي عروبة وغيره يرسله عن سعيد عن قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا يذكر أنسا والمرسل أصح
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 958 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
أبو يوسف ثقة وهم وثقوه والرفع من الثقة زيادة مقبولة
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 958 - Dāraquṭnī
تفرد به أبو يوسف عن سعيد وغيره يرسله والمرسل أصح
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 958 - Dāraquṭnī
تفرد به أبو يوسف وأرسله غيره والمرسل أصح
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 958
Show 1 more
- Dāraquṭnī
تفرد به أبو يوسف عن سعيد بن أبي عروبة وغيره يرسله عن سعيد عن قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 958
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AHسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةعن
- d. 181 or 182 AHأَبُو يُوسُفَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 221–230 AHأَبِيحدثنا
- d. 276 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّحدثنا
- الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ السَّمِيعِ الْهَاشِمِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.