hadits.net

Sunan al-Daraqutni 515

✧ What Is Narrated About Touching the Front Private Part, the Anus, and the Penis, and the Ruling on That

Show the chain

حَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ قَالَا نا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ نا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ نا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ فِرَاشِي فَقُلْتُ قَامَ إِلَى جَارِيَتِهِ مَارِيَةَ فَقُمْتُ أَتَجَسَّسُ الْجُدُرَ وَلَيْسَ لَنَا كَمَصَابِيحِكُمْ هَذِهِ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ فَوَضَعْتُ يَدَيْ عَلَى صَدْرِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Qāḍī al-Ḥusayn b. Ismāʿīl and ʾAḥmad b. Muḥammad b. Ziyād al-Qaṭṭān
  2. ʿAbd al-Karīm b. al-Haytham
  3. Ḥajjāj b. Ibrāhīm al-Miṣrī
  4. al-Faraj b. Faḍālah
  5. Yaḥyá b. Saʿīd
  6. ʿAmrah
  7. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

"I missed the Messenger of Allah ﷺ from my bed one night, so I said: 'He has gone to his concubine Mariyah.' So I got up and felt along the walls, and there was no light for us like these lamps of yours. Then I found him prostrating, so I placed my hands on the soles of his feet, and he was saying in his prostration: 'O Allah, I seek refuge in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in Your pleasure from Your anger, and I seek refuge in You from You. I cannot enumerate Your praise; You are as You have praised Yourself.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ضَعِيفٌ خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوُهَيْبٌ وَغَيْرُهُمَا رَوَوْهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ مُرْسَلًا 261

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthyd. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.
    عَمْرَةَثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  4. Weakd. 176 or 177 AH
    الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَضعيف
    حدثنا
  5. Trustworthy, Virtuousd. 213 AH. Al-Khaṭīb mentioned that he died a long time after that
    حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّثقة فاضل
    حدثنا
  6. عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ
    حدثنا
  7. وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us