hadits.net

Sunan al-Daraqutni 4798

Show the chain

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الْعَسْكَرِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالُوا أنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ نا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ

أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ أَرْمِي بِسَهْمِي فَأُصِيبُ فَلَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ إِلَّا بَعْدَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ فَقَالَ إِذَا قَدَرْتَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ فِيهِ أَثَرٌ وَلَا خَدْشٌ إِلَّا رَمْيَتُكَ فَكُلْ وَإِنْ وَجَدْتَ فِيهِ أَثَرَ غَيْرِ رَمْيَتِكَ فَلَا تَأْكُلْهُ أَوْ قَالَ لَا تَطْعَمْهُ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَنْتَ فَعَلْتَهُ أَوْ غَيْرُكَ وَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَأَخَذَ فَأَدْرَكْتَهُ فَذَكِّهِ وَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ أَخَذَ وَلَمْ يَأْكُلْ شَيْئًا مِنْهُ فَكُلْهُ وَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا أَوْ قَالَ لَا تَأْكُلْهُ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ عَدِيُّ فَإِنِّي أَرْسَلُ كِلَابِي وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ فَتَخْتَلِطُ بِكِلَابِ غَيْرِي فَيَأْخُذْنَ الصَّيْدَ فَيَقْتُلْنَهُ قَالَ لَا تَأْكُلْهُ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَكِلَابُكَ قَتَلَتْهُ أَوْ كِلَابُ غَيْرِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Bazzāz and Muḥammad b. Aḥmad b. Hārūn al-ʿAskarī Wa-al-Ḥasan b. Aḥmad b. al-Rabīʿ al-Anmāṭī
  2. al-Ḥasan b. ʿArafah
  3. ʿAbbād b. ʿAbbād al-Muhallabī
  4. ʿĀṣim al-Aḥwal
  5. al-Shaʿbī
  6. ʿAdī b. Ḥātim

Machine translation, not reviewed

That he asked the Prophet ﷺ, saying: I shoot with my arrow and hit (game), but I cannot find it except after a day or two days. He said: If you find it, and there is no trace or wound in it except your shot, then eat. But if you find in it a trace other than your shot, then do not eat it, or he said: do not taste it, for you do not know whether you did it or someone else. And when you send your dog and it seizes, and you reach it, then slaughter it. If you find it has seized and has not eaten any of it, then eat it. If you find it has killed it and eaten from it, then do not eat any of it, or he said: do not eat it, for it has only held it for itself. Adi said: I send my dogs and mention the name of Allah, but they mix with the dogs of others, so they seize the game and kill it. He said: Do not eat it, for you do not know whether your dogs killed it or the dogs of others.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عبد الهادي الحنبلي

    وإسناده صحيح

    machine translationIts chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ).

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4803

Other narrations of this report

Narrators

  1. Famous Companion (ṣaḥābī)d. 66, 67, 68 or 69 AH
    عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّصحابي شهير
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Trustworthyd. 141, 142 or 143 AH
    عَاصِمٍ الْأَحْوَلِثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 177, 179, 180 or 181 AH
    عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّثقة ، ربما وهم
    حدثنا
  5. Truthfuld. 252, 253 or 257 AH
    الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَصدوق
    حدثنا
  6. وَالْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْمَاطِيُّ
    حدثنا
  7. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us