Sunan al-Daraqutni 4764
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَا نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى نا جَرِيرٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ قَالَ
صَنَعَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قُرَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ طَعَامًا فَدَعَتْهُ وَأَصْحَابَهُ قَالَ فَذَهَبَ بِي أَبِي مَعَهُ قَالَ فَجَلَسْنَا بَيْنَ يَدَيْ آبَائِنَا مَجَالِسَ الْأَبْنَاءِ مِنْ آبَائِهِمْ قَالَ فَلَمْ يَأْكُلُوا حَتَّى رَأَوْا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ أَكَلَ فَلَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لُقْمَتَهُ رَمَى بِهَا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَجِدُ طَعْمَ لَحْمِ شَاةٍ ذُبِحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ صَاحِبَتِهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخِي وَأَنَا مِنْ أَعَزِّ النَّاسِ عَلَيْهِ وَلَوْ كَانَ خَيْرًا مِنْهَا لَمْ يُغَبِّرْ عَلَيَّ وَعَلَيَّ أَنْ أُرْضِيَهُ بِأَفْضَلَ مِنْهَا فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا وَأَمَرَ بِالطَّعَامِ لِلْأُسَارَى
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Ismāʿīl al-Maḥāmilī
- Aḥmad b. al-Ḥusayn b. al-Junayd
- Yūsuf b. Mūsá
- Jarīr
- ʿĀṣim b. Kulayb al-Jarmī
- his father
- a man Min Muzaynah
Machine translation, not reviewed
A woman among the Muslims from Quraysh prepared food for the Messenger of Allah ﷺ and invited him and his companions. He said: My father took me with him. He said: We sat between the hands of our fathers, in the seats of the sons relative to their fathers. He said: They did not eat until they saw the Messenger of Allah ﷺ had eaten. When the Messenger of Allah ﷺ took his morsel, he threw it away and said: "I find the taste of the meat of a sheep slaughtered without the permission of its owner." She said: "O Messenger of Allah, it is my brother's, and I am among the dearest of people to him. If it had been better than this, he would not have been upset with me, and it is incumbent upon me to please him with something better than it." He refused to eat from it and ordered the food to be given to the prisoners.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه عاصم بن كليب واختلف عنه فرواه أبو يوسف القاضي عن أبي حنيفة عن عاصم بن كليب عن أبي بردة عن أبي موسى ووهم فيه والصواب عن عاصم بن كليب عن أبيه عن رجل من الأنصار عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationʿĀṣim b. Kulayb narrates it, and there is disagreement about him. Abū Yūsuf al-Qāḍī narrated it from Abū Ḥanīfah, from ʿĀṣim b. Kulayb, from Abū Burdah, from Abū Mūsā, and he erred in it (wahima fīhi). The correct version is from ʿĀṣim b. Kulayb, from his father, from a man of the Anṣār, from the Prophet ﷺ.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4769
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- truthful (ṣadūq), whoever mentioned him among the Companions erredd. 81–90 AHأَبِيهِصدوق ، ووهم من ذكره في الصحابةعن
- Truthfuld. 137 AHعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيِّصدوقعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- Truthfuld. 253 AHيُوسُفُ بْنُ مُوسَىصدوقحدثنا
- d. 324 AHوَأَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.