Sunan al-Daraqutni 4763
Show the chain
نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ نا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ نا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يُوصِي الْحَافِرَ قَالَ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ تَلَقَّاهُ دَاعِي امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ إِنَّ فُلَانَةَ تَدْعُوكَ وَأَصْحَابَكَ قَالَ فَأَتَاهَا فَلَمَّا جَلَسَ الْقَوْمُ أُتِيَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ وَوَضَعَ الْقَوْمُ فَبَيْنَا هُوَ يَأْكُلُ إِذْ كَفَّ يَدَهُ قَالَ وَقَدْ كُنَّا جَلَسْنَا بِمَجَالِسِ الْغِلْمَانِ مِنْ آبَائِهِمْ قَالَ فَنَظَرَ آبَاؤُنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَلُوكُ أَكَلْتُهُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَضْرِبُ يَدَ ابْنِهِ حَتَّى يَرْمِيَ الْعِرْقَ مِنْ يَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا قَالَ فَأَرْسَلَتِ الْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ أَطْلُبُ شَاةً فَلَمْ أُصِبْ فَبَلَغَنِي أَنَّ جَارًا لِي اشْتَرَى شَاةً فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَنَهَى فَلَمْ نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَبَعَثَتْ بِهَا امْرَأَتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَطْعِمُوهَا الْأُسَارَى
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
We went out with the Messenger of Allah ﷺ to a funeral, and we reached the grave. He said: "I saw him instructing the digger: 'Widen it from the side of the head, widen it from the side of the feet.'" When he turned back, a messenger of a woman from Quraysh met him and said: "Indeed, so-and-so invites you and your companions." He went to her, and when the people sat down, food was brought. The Prophet ﷺ put his hand forward, and the people put their hands forward. While he was eating, he suddenly withdrew his hand. He said: We had sat in the seats of the boys relative to their fathers. Our fathers looked at the Messenger of Allah ﷺ chewing his morsel, so a man began striking his son's hand until he threw the bone from his hand. The Messenger of Allah ﷺ said: "I smell the meat of a sheep taken without the permission of its owners." The woman sent word: "O Messenger of Allah, I had sent to al-Baqi' seeking a sheep but did not find one. Then I heard that my neighbour had bought a sheep, so I sent to him, but he refused, and we could not get it, so his wife sent it to me." The Messenger of Allah ﷺ said: "Feed it to the prisoners."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه عاصم بن كليب واختلف عنه فرواه أبو يوسف القاضي عن أبي حنيفة عن عاصم بن كليب عن أبي بردة عن أبي موسى ووهم فيه والصواب عن عاصم بن كليب عن أبيه عن رجل من الأنصار عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationʿĀṣim b. Kulayb narrates it, and there is disagreement about him. Abū Yūsuf al-Qāḍī narrated it from Abū Ḥanīfah, from ʿĀṣim b. Kulayb, from Abū Burdah, from Abū Mūsā, and he erred in it (wahima fīhi). The correct version is from ʿĀṣim b. Kulayb, from his father, from a man of the Anṣār, from the Prophet ﷺ.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4768
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- truthful (ṣadūq), whoever mentioned him among the Companions erredd. 81–90 AHأَبِيهِصدوق ، ووهم من ذكره في الصحابةعن
- Truthfuld. 137 AHعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍصدوقعن
- Trustworthy, Jurist, Devoutd. 191 or 192 AHابْنُ إِدْرِيسَثقة . فقيه عابدحدثنا
- d. 258 AHحُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِحدثنا
- d. 325 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.