Sunan al-Daraqutni 4693
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ نا مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ نا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ الْكَلْبِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ بَاذَانَ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ
طَافَ النَّبِيُّ ﷺ بِالْبَيْتِ وَقَالَ اسْقُونِي فَأُتِيَ بِنَبِيذِ زَبِيبٍ فَشَرِبَ فَقَطَّبَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَشَرَابٌ فَسَكَتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَسَكَتَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَشَرَابُ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ آخِرِهِمْ قَالَ رُدُّوهُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَصُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَمُصُّهُ وَيَقُولُ صَبَّ ثُمَّ عَادَ حَتَّى أَمْكَنَ شَرِبَهُ فَقَالَ اصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ circumambulated the House and said, 'Give me a drink.' He was brought date-raisin nabidh, and he drank it and frowned, so he returned it. I said, 'O Prophet of Allah, is it forbidden? By Allah, it is indeed a drink.' He was silent. He repeated it to him, and he was silent. Then the man said, 'O Prophet of Allah, is it forbidden? By Allah, it is indeed the drink of the people of Makkah, all of them.' He said, 'Return it,' and he commanded them to pour water on it. He began to suck it and say, 'Pour,' then he returned until it became possible to drink it. Then he said, 'Do this with it.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه يحيى بن يمان عن الثوري عن منصور عن خالد بن سعيد عن أبي مسعود ويقال إن يحيى وهم فيه وإنما روى الثوري يعني هذا عن الكلبي عن أبي صالح عن المطلب بن أبي وداعة عن النبي صلى الله عليه وسلم والكلبي متروك الحديث ولا يحفظ هذا من حديث منصور إلا من رواية يحيى بن يمان عن الثوري وقد تابعه عبد العزيز بن أبان وهو متروك عن الثوري وتابعهما أيضا اليسع بن إسماعيل وهو ضعيف عن زيد بن الحباب عن الثوري
machine translationYaḥyā b. Yamān narrates it from al-Thawrī, from Manṣūr, from Khālid b. Saʿīd, from Abū Masʿūd. It is said that Yaḥyā erred in it, and that al-Thawrī only narrated this from al-Kalbī, from Abū Ṣāliḥ, from al-Muṭṭalib b. Abī Wadāʿah, from the Prophet ﷺ, and al-Kalbī is abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth). This is not known from the hadith of Manṣūr except through the narration of Yaḥyā b. Yamān from al-Thawrī. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abān, who is abandoned (matrūk), corroborated him from al-Thawrī, and al-Yasaʿ b. Ismāʿīl, who is weak (ḍaʿīf), also corroborated them both from Zayd b. al-Ḥubāb, from al-Thawrī.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4697
Narrators
- Companionالمُطَّلِب بن أَبِي وَدَاعَة الجُمَحِيّصحابيعن
- weak (ḍaʿīf), a concealer of defects (mudallis)d. 111–120 AHأَبِي صَالِحٍ بَاذَانَضعيف مدلسعن
- Accused of Lying and Rafidhi Viewsd. 146 AHالْكَلْبِيِّمتهم بالكذب ورمي بالرفضعن
- there is no harm in him (laysa bihi baʾs)شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍليس به بأسعن
- Truthful, Has Errorsd. 161–170 AHعَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍصدوق له أوهامحدثنا
- Truthfuld. 211–220 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِصدوقحدثنا
- مُوسَى بْنُ سُفْيَانَحدثنا
- d. 321 AHمُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.