hadits.net

Sunan al-Daraqutni 4520

Show the chain

حَدَّثَنِي أَبِي نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ نا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ

أَنَّهُ اسْتَقْطَعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمِلْحَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مِلْحُ شَذَّا بِمَأْرِبَ فَقَطَعَهُ لَهُ ثُمَّ إِنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ فَاسْتَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَبْيَضَ بْنَ حَمَّالٍ فِي قَطِيعَتِهِ مِنْهُ قَالَ أَبْيَضُ قَدْ أَقَلْتُكَ مِنْهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. my father
  2. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Nājiyah
  3. Muḥammad b. Yaḥyá b. Abū ʿUmar
  4. Faraj b. Saʿīd b. ʿAlqamah b. Abyaḍ b. Ḥammāl
  5. ʿAmmī Thābit b. Saʿīd b. Abyaḍ b. Ḥammāl
  6. Saʿīd b. Abyaḍ b. Ḥammāl
  7. Abīh Abyaḍ b. Ḥammāl

Machine translation, not reviewed

That he requested from the Messenger of Allah ﷺ the salt known as Milh Shadha in Ma'rib, and he granted it to him. Then al-Aqra' ibn Habis al-Tamimi said: 'O Messenger of Allah, I came to the salt in the Jahiliyyah, and it is in a land where there is no water, and whoever comes to it takes it, and it is like apparent water (al-ma' al-idd).' So the Prophet ﷺ asked Abyad ibn Hammal to release his grant of it. Abyad said: 'I release you from it on condition that you make it charity from me.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'It is charity from you, and it is like apparent water, and whoever comes to it takes it.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • قَالَ الْفَرَجُ وَهُوَ الْيَوْمَ عَلَى ذَلِكَ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَقَطَعَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْضًا وَنَخِيلًا بِالْجُرْفِ جُرْفِ مُرَادٍ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. He has companionship (Companion, ṣuḥbah)
    أَبْيَضُ بْنُ حَمَّالٍ الْمَأْرِبِيُّله صحبة
    عن
  2. Acceptable
    سَعِيدَ بْنَ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍمقبول
    حدثه
  3. ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍمقبول
    حدثني
  4. Truthfuld. 191–200 AH
    فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍصدوق
    حدثنا
  5. Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 or 244 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
    حدثنا
  6. عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ
    حدثنا
  7. أَبِي
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us