hadits.net

Sunan al-Daraqutni 4519

Show the chain

نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُلَيْلٍ الزَّعْفَرَانِيُّ نا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ نا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ نا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَنا

عُثْمَانُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْدَلَانِيُّ وَهِبَةُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُقْرِئُ قَالَا نا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى الْمُقْرِئُ نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ نا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ نا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَرِيمُ الْبِئْرِ الْبَدِيِ خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا وَحَرِيمُ الْبِئْرِ الْعَادِيَّةِ خَمْسُونَ ذِرَاعًا وَحَرِيمُ الْعَيْنِ السَّائِحَةِ ثَلَاثُمِائَةٍ ذِرَاعٍ وَحَرِيمُ عَيْنِ الزَّرْعِ سَتُّمِائَةِ ذِرَاعٍ لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ الصَّحِيحُ مِنَ الْحَدِيثِ أَنَّهُ مُرْسَلٌ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَمَنْ أَسْنَدَهُ فَقَدْ وَهِمَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Bulayl al-Zaʿfarānī
  2. Abū Ḥātim al-Rāzī
  3. Abū ʿUmar al-Ḥawḍī
  4. al-Ḥasan b. Abū Jaʿfar
  5. Maʿmar
  6. al-Zuhrī
  7. Saʿīd b. al-Musayyib
  8. Abū Hurayrah
  9. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

Uthman ibn 'Ali al-Saydalani and Hibat Allah ibn Ja'far al-Muqri' said: Muhammad ibn Yusuf ibn Musa al-Muqri' related to us: Ishaq ibn Abi Hamzah related to us: Yahya ibn Abi al-Khasib related to us: Harun ibn 'Abd al-Rahim related to us from Ibrahim ibn Abi 'Ablah from al-Zuhri from Sa'id ibn al-Musayyib from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: The harim of a dug well is twenty-five cubits, and the harim of a well that is 'adiyyah is fifty cubits, and the harim of a flowing spring is three hundred cubits, and the harim of a spring for crops is six hundred cubits. Their wording is the same. The sound version of the hadith is that it is mursal from Ibn al-Musayyib, and whoever traced it to a chain of narration has erred.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • الزيلعى

    وابن أبي جعفر ضعيف

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4522
  • Dāraquṭnī

    والمرسل أشبه

    machine translationThe mursal version is more likely (correct).

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4522
  • Dāraquṭnī

    الصحيح أنه مرسل عن ابن المسيب ومن أسنده فقد وهم

    machine translationThe correct view is that it is a mursal report from Ibn al-Musayyab, and whoever transmitted it as connected (musnad) has made an error.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4522
  • Dāraquṭnī

    الدارقطني من طريق سعيد بن المسيب عنه وأعله بالإرسال وقال ومن أسنده فقد وهم

    machine translationAl-Dāraquṭnī (reported it) by way of Saʿīd b. al-Musayyab from him, and he regarded it as defective (muʿall) due to being mursal, and said: whoever transmitted it as connected (musnad) has made an error.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4522
Show 2 more
  • Dāraquṭnī

    الصحيح من الحديث أنه مرسل عن ابن المسيب ومن أسنده فقد وهم

    machine translationThe sound position regarding the hadith is that it is mursal from Ibn al-Musayyab, and whoever traced it back with a full chain (asnadahu) has erred.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4522
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    وروي من حديث معمر وإبراهيم بن أبي عبلة عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة مرفوعا موصولا وهو ضعيف

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4522

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سعيد بن المسيبأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزهريالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
    معمر بن راشدثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    عن
  5. weak (ḍaʿīf) in hadith despite his worship and meritd. 159, 161, 167 or 169 AH
    الحسن بن أبي جعفر الجفريضعيف الحديث مع عبادته وفضله
    حدثنا
  6. Trustworthy and firm (thiqah thabt); he was criticized for taking payment for teaching hadithd. 225 AH
    حفص بن عمر الحوضىثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث
    حدثنا
  7. One of the Memorizersd. 275, 277 or 279 AH
    أبو حاتم الرازيأحد الحفاظ
    حدثنا
  8. محمد بن عبد الله ابن بلبل الزعفراني
    حدثنا
  9. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us