hadits.net

Sunan al-Daraqutni 4442

Show the chain

نا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ نا شَبَابَةُ نا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ

لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ ؓ فِي الدَّارِ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ فَنَشَدَ النَّاسَ فَقَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى حِرَاءٍ فَتَحَرَّكَ فَقَالَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيُّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ فَشَهِدَ لَهُ نَاسٌ ثُمَّ قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ يُوَسِّعُ لَنَا بَيْتًا فِي الْمَسْجِدِ فَاشْتَرَيْتُ بَيْتًا وَأَوْسَعْتُ بِهِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ فَشَهِدَ لَهُ نَاسٌ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ بِئْرَ رُومَةَ كَانَتْ تُبَاعُ بَيْعًا مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ وَأَنَا اشْتَرَيْتُهَا فَجَعَلْتُهَا لِلَّهِ تَعَالَى وَابْنِ السَّبِيلِ قَالُوا نَعَمْ فَشَهِدَ لَهُ نَاسٌ ثُمَّ قَالَ وَلَكِنَّهُ طَالَ عَلَيْكُمْ عُمْرِي وَاسْتَعْجَلْتُمْ قَدَرِي أَنْ أَنْزِعَ سِرْبَالًا سَرْبَلْنِيهِ اللَّهُ تَعَالَى لَا وَاللَّهِ لَا يَكُونُ ذَلِكَ أَبَدًا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Qāḍī Abū ʿUmar Muḥammad b. Yūsuf
  2. al-Ḥasan b. Muḥammad
  3. Shabābah
  4. Isrāʾīl
  5. Abū Isḥāq
  6. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman

Machine translation, not reviewed

When 'Uthman (may Allah be pleased with him) was besieged in the house, he looked down upon them and appealed to the people, saying: "Do you know that I was with the Messenger of Allah ﷺ on Hira', and it shook, and he said: 'Be still, Hira', for there is upon you only a prophet, or a siddiq, or a martyr." He said: Some people testified for him. Then he said: "Do you know that the Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever expands this house for us in the mosque...' so I bought a house and expanded it into the mosque?" He said: Some people testified for him. He said: "I implore you by Allah, do you know that the well of Rumah was sold for a price to the wayfarer, and I bought it and made it for Allah the Exalted and for the wayfarer?" They said: "Yes." Some people testified for him. Then he said: "But my life has lasted long among you, and you have hastened my decree. I will not remove a garment that Allah the Exalted has clothed me with. No, by Allah, that will never happen."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Takhrīj Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4445hadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    في حكم السماع
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
    إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Irjāʾd. Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 204 AH, al-Ṭarsūsī said: 206 AH
    شَبَابَةُثقة حافظ , رمي بالإرجاء
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة
    حدثنا
  7. الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us