hadits.net

Sunan al-Daraqutni 4349

Show the chain

نا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ نا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ مُسْلِمٍ الْوَشَّاءُ نا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعُرَنِيُّ نا أَبُو كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

كَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ وَعَدِيُّ يَخْتَلِفَانِ إِلَى مَكَّةَ فَخَرَجَ مَعَهُمَا فَتًى مِنْ بَنِي سَهْمٍ فَتُوُفِّيَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَأَوْصَى إِلَيْهِمَا فَدَفَعَا تَرِكَتَهُ إِلَى أَهْلِهِ وَحَبَسَا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ فَاسْتَحْلَفْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِاللَّهِ مَا كَتَمْتُمَا وَلَا اطَّلَعْتُمَا ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ قَالُوا اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ عَدِيٍّ وَتَمِيمٍ فَجَاءَ رَجُلَانِ مِنْ وَرَثَةِ السَّهْمِيِّ فَحَلَفَا أَنَّ هَذَا الْجَامَ لِلسَّهْمِيِّ وَلَشَهَادَتُهُمَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لِمَنِ الظَّالِمِينَ المائدة 107 فَأَخَذُوا الْجَامَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Isḥāq b. Buhlūl
  2. al-Ḥusayn b. al-Ḥakam b. Muslim al-Washhāʾ
  3. al-Ḥasan b. al-Ḥusayn al-ʿUranī
  4. Abū Kudaynah Yaḥyá b. al-Muhallab
  5. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  6. Saʿīd b. Jubayr
  7. Ibn ʿAbbās

Machine translation, not reviewed

Tamim al-Dari and 'Adi used to travel to Makkah, and a young man from Banu Sahm went out with them. He died in a land where there was no Muslim, and he made them his executors. They handed his estate over to his family, but they kept back a silver cup decorated with gold. The Messenger of Allah ﷺ made them swear by Allah, "You did not conceal anything, nor did you take anything." Then the cup was found in Makkah, and they said, "We bought it from 'Adi and Tamim." Two men from the heirs of the Sahmi came and swore that this cup belonged to the Sahmi, and "their testimony is more worthy than our testimony, and we have not transgressed; indeed, we would then be among the wrongdoers" {(Al-Ma'idah 107)}. So they took the cup, and this verse was revealed concerning them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. Truthful, Became Confusedd. 133, 134, 136 or 137 AH
    عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلط
    عن
  4. Truthfuld. 161–170 AH
    أَبُو كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِصدوق
    حدثنا
  5. الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعُرَنِيُّ
    حدثنا
  6. الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ مُسْلِمٍ الْوَشَّاءُ
    حدثنا
  7. d. 318 AH, also said: 317 AH, which is a mistake
    الْقَاضِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us