MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 4350

Show the chain

نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَا نا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ نا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ

بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا فَقَالَ لِلْيَهُودِ مَا يَمْنَعُكُمَا أَنْ تُقِيمُوا عَلَيْهِمَا الْحَدَّ فَقَالُوا كُنَّا نَفْعَلُ إِذْ كَانَ ذَلِكَ فِينَا فَلَمَّا ذَهَبَ مُلْكُنَا فَلَا نَجْتَرِئُ عَلَى الْفِعْلِ فَقَالَ لَهُمُ ائْتُونِي بِأَعْلَمَ رَجُلَيْنِ فِيكُمْ فَأَتَوْهُ بِابْنَيْ صُورِيَا فَقَالَ لَهُمَا أَنْتُمْ أَعْلَمُ مَنْ وَرَاءَكُمَا قَالَا يَقُولُونَ قَالَ فَأَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى كَيْفَ تَجِدُونَ حَدَّهُمْ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَا الرَّجُلُ مَعَ الْمَرْأَةِ زِنْيَةٌ وَفِيهِ عُقُوبَةٌ وَالرَّجُلُ عَلَى بَطْنِ الْمَرْأَةِ زِنْيَةٌ وَفِيهِ عُقُوبَةٌ فَإِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ أَنَّهُمْ رَأَوْهُ يُدْخِلُهُ فِيهَا كَمَا يَدْخُلُ الْمِيلُ فِي الْمُكْحُلَةِ رُجِمَ قَالَ ائْتُونِي بِالشُّهُودِ فَشَهِدَ أَرْبَعَةٌ فَرَجَمَهُمَا النَّبِيُّ ﷺ تَفَرَّدَ بِهِ مُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz and ʾAḥmad b. al-Ḥusayn b. al-Junayd
  2. al-Ḥasan b. ʿArafah
  3. ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān
  4. Mujālid
  5. al-Shaʿbī
  6. Jābir
  7. Utī al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

A Jewish man and a Jewish woman who had committed adultery were brought. He said to the Jews, "What prevents you from carrying out the legal punishment (ḥadd) on them?" They said, "We used to do it when that power was among us, but when our kingdom was gone, we no longer dare to do it." He said to them, "Bring me the two most knowledgeable men among you." So they brought him the two sons of Ṣūriyā. He said to them, "You are the most knowledgeable of those behind you?" They said, "They say so." He said, "Then I adjure you by God, who revealed the Torah to Moses: how do you find their punishment in the Torah?" They said, "A man with a woman is fornication and carries a punishment, and a man on the belly of a woman is fornication and carries a punishment. But if four testify that they saw him put it into her as the kohl-stick enters the kohl-container, he is stoned." He said, "Bring me the witnesses." Four testified, so the Prophet ﷺ stoned them both. Mujālid alone narrated it from al-Shaʿbī, and he is not strong.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    تفرد به مجالد عن الشعبي وليس بالقوي

    machine translationMujālid narrated it alone from al-Shaʿbī, and he is not strong (laysa bi-l-qawī).

    in سنن الدارقطني, p. 4353

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3624Sunan Abi Dawud 3626Sunan Abi Dawud 4451Sunan Ibn Majah 2327

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. al-Shaʿbī
    Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Mujālid
    Not strong (laysa bi-l-qawī), and he changed (taghayyara) at the end of his life.d. 144 AH, also said: 143 AH
    مُجَالِدٍليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān
    trustworthy (thiqah), has written worksd. 187 AH
    عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ، له تصانيف
    حدثنا
  5. al-Ḥasan b. ʿArafah
    truthful (ṣadūq)d. 252 AH, or 253 AH, or 257 AH
    الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَصدوق
    حدثنا
  6. Aḥmad b. al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Junayd
    d. 324 AH
    وَأَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ
    حدثنا
  7. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

الاعتبار في الناسخ والمنسوخ

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us