hadits.net

Sunan al-Daraqutni 4320

✧ On the Woman Who Is Killed If She Apostatizes

Show the chain

نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ كَزَّالٍ أَبُو الْفَضْلِ نا مُحَمَّدُ بْنُ نَعْمِ بْنِ هَارُونَ نا كَثِيرُ بْنُ مَرْوَانَ نا غَالِبُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعُقَيْلِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَائِشَةَ

قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ جَعَلَ عَلَيْهِ نَذْرًا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَكَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ جَعَلَ عَلَيْهِ نَذْرًا فِيمَا لَا يُطِيقُ فَكَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ جَعَلَ عَلَيْهِ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ فَكَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ جَعَلَ مَالَهُ هَدْيًا إِلَى الْكَعْبَةِ فِي أَمْرٍ لَا يُرِيدُ فِيهِ وَجْهَ اللَّهِ فَكَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ جَعَلَ مَالَهُ فِي الْمَسَاكِينِ صَدَقَةً فِي أَمْرِ لَا يُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ فَكَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ جَعَلَ عَلَيْهِ الْمَشْيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فِي أَمْرٍ لَا يُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ فَكَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ جَعَلَ عَلَيْهِ الْمَشْيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فِي أَمْرِ يُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ فَلْيَرْكَبْ وَلَا يَمْشِ فَإِذَا أَتَى مَكَّةَ قَضَى نَذَرَهُ وَمَنْ جَعَلَ عَلَيْهِ نَذْرًا لِلَّهِ فِيمَا يُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَفِ بِهِ مَا لَمْ يُجْهِدْهُ غَالِبٌ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad b. Ziyād al-Qaṭṭān
  2. Jaʿfar b. Muḥammad b. Kazzāl Abū al-Faḍl
  3. Muḥammad b. Naʿm b. Hārūn
  4. Kathīr b. Marwān
  5. Ghālib b. ʿUbaydullāh al-ʿUqaylī
  6. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  7. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

She said: The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever makes a vow to disobey Allah, his expiation is the expiation of an oath. Whoever makes a vow regarding what he cannot do, his expiation is the expiation of an oath. Whoever makes a vow without naming it, his expiation is the expiation of an oath. Whoever makes his property an offering to the Ka'bah in a matter for which he does not seek the face of Allah, his expiation is the expiation of an oath. Whoever gives his property in charity to the poor in a matter for which he does not seek by it the face of Allah, his expiation is the expiation of an oath. Whoever vows to walk to the House of Allah in a matter for which he does not seek by it the face of Allah, his expiation is the expiation of an oath. Whoever vows to walk to the House of Allah in a matter for which he seeks by it the face of Allah, let him ride and not walk; and when he reaches Makkah, he has fulfilled his vow. Whoever makes a vow to Allah in a matter for which he seeks by it the face of Allah, let him fear Allah and fulfil it, as long as it does not overwhelm him, a strong one over a weak one. Weak in hadith.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. d. in the last days of al-Mahdī
    غَالِبُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعُقَيْلِيُّ
    حدثنا
  4. d. 221 or 230 AH
    كَثِيرُ بْنُ مَرْوَانَ
    حدثنا
  5. محمد بن نعيم بن هارون
    حدثنا
  6. جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ كُزَالٍ أَبُو الْفَضْلِ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us