Sunan al-Daraqutni 4202
✧ Umar ᴿᴬ to Abu Musa al-Ash'ari
Show the chain
نا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلَاءِ الْجَوْزَجَانِيُّ نا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ نا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْنِي وَلَمْ يَرَنِي بَلَغْتُ ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي فَأَخْبَرْتُ بِهَذَا الْخَبَرَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ لَا تَفْرِضُوا إِلَّا لِمَنْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ وَكَانَ عُمَرُ لَا يَفْرِضُ لِأَحَدٍ إِلَّا مِائَةَ دِرْهَمٍ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"I was presented to the Messenger of Allah ﷺ on the day of Uhud, and I was fourteen years old, and he did not permit me, and he did not see me as having reached adulthood. Then I was presented to him on the day of the Trench, and I was fifteen years old, and he permitted me." I reported this report to 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz, and he wrote to his governors: "Do not assign stipends except to those who have reached fifteen." 'Umar would not assign to anyone except one hundred dirhams until he reached fifteen.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَهُوَ صَحِيحٌ
Grades by grader
| Dāraquṭnī | Soundin Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4205 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- يحيى بن محمد بن صاعد
في هذا الحديث حرف غريب وهو قوله ولم يرني بلغت
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4205 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ولم يرني بلغت زيادة صحيحة لا مطعن فيها
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4205 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قوله ولم يرني بلغت زيادة صحيحة لا مطعن فيها
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4205
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AHعُبَيْدِ اللهِثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- Truthful (ṣadūq), may errd. 204 or 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍصدوق قد يخطئحدثنا
- Trustworthyd. 253 AHعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍثقةحدثنا
- d. 328 AHأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلَاءِ الْجُوزَجَانِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.