Sunan al-Daraqutni 3539
✧ The Dowry
Show the chain
نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ أنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
قَالَ لَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ وَلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا وَالزَّانِيَةُ هِيَ الَّتِي تُنْكِحُ نَفْسَهَا بِغَيْرِ إِذَنْ وَلِيِّهَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Makhlad
- Aḥmad b. Manṣūr Zāj
- al-Naḍr b. Shumayl
- Hishām b. Ḥassān
- Ibn Sīrīn
- Abū Hurayrah
✧ He said: A woman may not give a woman in marriage, nor may a woman give herself in marriage. The fornicatress is the one who gives herself in marriage without her guardian's permission.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه هشام بن حسان واختلف عنه فرواه عبد السلام بن حرب ومحمد بن مروان العقيلي عن هشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم يرويه عن هشام موقوفا وكذلك رواه أيوب السختياني وغيره يرويه عن ابن سيرين موقوفا
machine translationHishām b. Ḥassān narrates it, and there is disagreement about him. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb and Muḥammad b. Marwān al-ʿUqaylī narrated it from Hishām, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, while others narrate it from Hishām as a statement of the Companion (mawqūf). Likewise Ayyūb al-Sakhtiyānī and others narrate it from Ibn Sīrīn as mawqūf.
in سنن الدارقطني, p. 3541 - Ibn Kathīr
الصحيح وقفه على أبي هريرة
in سنن الدارقطني, p. 3541 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رجاله ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in سنن الدارقطني, p. 3541 - Dāraquṭnī
هذا صحيح
machine translationThis is authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن الدارقطني, p. 3541
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمحمد بن سيرينثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AHهشام بن حسان العتكيثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AH, or: 204 AH, also said: 202 AHالنضر بن شميلثقة ثبتحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 257 AH, also said: 258 AH, also said 260 AHزاج ، أحمد بن منصور الحنظليصدوقحدثنا
- d. 331 AHمحمد بن مخلد الخضيبحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.