Sunan Ibn Majah 1882
No marriage except with a guardian
Show the chain
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لاَ تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ وَلاَ تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا فَإِنَّ الزَّانِيَةَ هِيَ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا
Translation
Chain of narrators
- Jamīl b. al-Ḥasan al-ʿAtakī
- Muḥammad b. Marwān al-ʿUqaylī
- Hishām b. Ḥassān
- Muḥammad b. Sīrīn
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
the Messenger of Allah said: “No woman should arrange the marriage of another woman, and no woman should arrange her own marriage. The adulteress is the one who arranges her own marriage.”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihi | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
لمحمد بن مروان غير ما ذكرت من الأحاديث وعامة ما يرويه غير محفوظ والضعف على رواياته بين
machine translationMuḥammad b. Marwān has other hadiths besides those I mentioned, and most of what he narrates is not preserved (ghayr maḥfūẓ), and the weakness in his narrations is clear.
in سنن ابن ماجه, p. 1953 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رجاله ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in سنن ابن ماجه, p. 1953 - Dāraquṭnī
يرويه هشام بن حسان واختلف عنه فرواه عبد السلام بن حرب ومحمد بن مروان العقيلي عن هشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم يرويه عن هشام موقوفا وكذلك رواه أيوب السختياني وغيره يرويه عن ابن سيرين موقوفا
machine translationHishām b. Ḥassān narrates it, and there is disagreement about him. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb and Muḥammad b. Marwān al-ʿUqaylī narrated it from Hishām, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, while others narrate it from Hishām as a statement of the Companion (mawqūf). Likewise Ayyūb al-Sakhtiyānī and others narrate it from Ibn Sīrīn as mawqūf.
in سنن ابن ماجه, p. 1953 - أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
في إسناده جميل بن الحسين العتكي قال فيه عبدان إنه فاسق يكذب يعني في كلامه وقال ابن عدي لم أسمع أحدا تكلم فيه غير عبدان إنه لا بأس به ولا أعلم له حديثا منكرا وذكره ابن حبان في الثقات وقال يغرب وأخرج له في صحيحه هو وابن خزيمة والحاكم وقال مسلمة الأندلسي ثقة وباقي رجال الإسناد ثقات
machine translationIn its chain is Jamīl b. al-Ḥusayn al-ʿAtakī. ʿAbdān said of him that he is a transgressor who lies, meaning in his speech. Ibn ʿAdī said: I have not heard anyone speak against him other than ʿAbdān; he is not problematic, and I do not know of any objectionable (munkar) hadith of his. Ibn Ḥibbān mentioned him in al-Thiqāt and said he narrates strange reports (yughrib). He, Ibn Khuzaymah and al-Ḥākim transmitted from him in their ṣaḥīḥ collections. Maslamah al-Andalusī said he is trustworthy (thiqah). The remaining men of the chain are trustworthy (thiqāt).
in سنن ابن ماجه, p. 1953
Show 2 more
- ابن الملقن
جميل هذا قال في حقه عبدان كاذب فاسق فاجر وقال ابن عدي لا أعلم له حديثا منكرا وإنما عبدان نسبه إلى الفسق وأما ابن حبان فذكره في ثقاته وروى عنه ابن خزيمة هذا الحديث وأما ابن الجوزي فقال في تحقيقه إنه لا يعرف فأغرب وقد ناقض هذه المقالة في كتابه الضعفاء فنقل فيه ما قدمناه أولا وشيخه محمد بن مروان قال أبو زرعة ليس بذاك عندي وقال أحمد رأيته وقد حدث بأحاديث فلم أكتبها على عمد وأما أبو داود فقال صدوق وقال ابن معين صالح
machine translationConcerning this Jamīl, ʿAbdān said: a lying transgressor, wicked. Ibn ʿAdī said: I do not know of any objectionable (munkar) hadith of his; ʿAbdān only attributed transgression to him. As for Ibn Ḥibbān, he mentioned him in his Thiqāt, and Ibn Khuzaymah narrated this hadith from him. As for Ibn al-Jawzī, he said in his Taḥqīq that he is unknown, which is strange, and he contradicted this statement in his book al-Ḍuʿafāʾ, where he quoted what we mentioned first. His teacher Muḥammad b. Marwān: Abū Zurʿah said, he is not that reliable in my view. Aḥmad said: I saw him when he had narrated some hadiths, and I deliberately did not write them down. As for Abū Dāwūd, he said: truthful (ṣadūq). Ibn Maʿīn said: acceptable (ṣāliḥ).
in سنن ابن ماجه, p. 1953 - Dāraquṭnī
نقل عبد الحق في الأحكام عنه أنه قال فيه إنه حديث صحيح
machine translationʿAbd al-Ḥaqq in al-Aḥkām quoted him as saying of it that it is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in سنن ابن ماجه, p. 1953
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 3137وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: «لَا تزوج الْمَرْأَة الْمَرْأَةَ وَلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا فَإِنَّ الزَّانِيَةَ هِيَ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا». رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16206Musannaf Ibn Abi Shaybah 16207Musannaf 'Abd al-Razzaq 10563al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13749al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13750al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13751
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AHهِشَامُ بْنُ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماحدثنا
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّصدوق له أوهامحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes, ʿAbdān went to excess about himd. between 251 AH and 260 AHجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّصدوق يخطئ ، أفرط فيه عبدانحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked