Sunan al-Daraqutni 3465
✧ The Dowry
Show the chain
وَنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى نا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ح وَنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحُنَيْنِيُّ نا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ نا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حُمَيْدِ ابْنِ أُخْتِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ كُنْتُ نَائِمًا فِي
الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا قَالَ أَلَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- Yūsuf b. Mūsá
- ʿAmr b. Ḥammād [Chain 2] ʿUthmān b. Aḥmad al-Daqqāq
- Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Ḥunaynī
- ʿAmr b. Ḥammād b. Ṭalḥah
- Asbāṭ b. Naṣr
- Simāk b. Ḥarb
- Ḥumayd Ibn Ukht Ṣafwān b. Umayyah
- Ṣafwān b. Umayyah
- Kunt Nāʾim Fī
Machine translation, not reviewed
"...in the mosque, upon a khamisah of mine worth thirty dirhams. A man came and snatched it from me. The man was seized and brought to the Prophet ﷺ, and he ordered that he be cut off. I came to him and said, "Will you cut him off for thirty dirhams? I will sell it to him and defer its price for him." He said, "Why did this not happen before you brought him to me?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
في بعض أسانيده حميد ابن أخت صفوان ولا يعرف في غير هذا وفي بعض طرقه عن عبد الملك بن أبي بشير عن عكرمة عن صفوان ولا نعرف أن عكرمة سمعه من صفوان وإنما يرويه عن ابن عباس وفي بعضها عن طاوس عن صفوان وقد قال البزار إن طاوسا رواه مرسلا
machine translationIn some of its chains of transmission is Ḥumayd, the son of Ṣafwān's sister, who is not known except through this report. In some of its routes, it is from ʿAbd al-Malik b. Abī Bashīr, from ʿIkrimah, from Ṣafwān, yet we do not know that ʿIkrimah heard it from Ṣafwān; rather, he narrates it from Ibn ʿAbbās. In some of them, it is from Ṭāwus, from Ṣafwān, and al-Bazzār said that Ṭāwus narrated it as a mursal report (mursal).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3468
Other narrations of this report
Narrators
- a Companion. Among those whose hearts were reconciled (al-muʾallafah)d. in « Tārīkh Ibn Qāniʿ »: 35 AH, in Ibn al-Athīr's book: he died when the people set out for the Battle of the Camel, al-Madāʾinī said: 41 AH, khalīfah said: 42 AH, al-Ḥākim Abū ʿAbd Allāh said: 43 AHصَفْوَان بْن أُمَيَّة الْجُمَحِيّصحابي . من المؤلفةعن
- Acceptableحُمَيْدٍ ابْنِ أُخْتِ صَفْوَانَمقبول.عن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- Truthful, Frequent Errors, Produces Rare Narrationsd. 161–170 AHأَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍصدوق كثير الخطأ يغربحدثنا
- Truthful, Accused of Rafidhi Viewsd. 222 or 220 AHعَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَصدوق رمي بالرفضحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحُنَيْنِيُّحدثنا
- d. 344 AHعُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.