MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 3464

✧ The Dowry

Show the chain

نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ أَبُو سَهْلٍ نا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ الْوَزَّاعِ نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ نا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمْيرَةَ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِثَعْلَبَةَ قَالَ

كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ صَنْعَاءَ يَسْبِقُ النَّاسَ كُلَّ سَنَةٍ فَلَمَّا قَدِمَ وَجَدَ مَعَ وَلِيدَتِهِ سَبْعَةَ رِجَالٍ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَأَخَذُوهُ وَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَلْقَوْهُ فِي بِئْرٍ فَجَاءَ الَّذِي مِنْ بَعْدِهِ فَسُئِلَ عَنْهُ فَأُخْبِرَ أَنَّهُ مَضَى بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَذَهَبَ الرِّجَالُ إِلَى الْخَلَاءِ فَرَأَى ذُبَابًا يَلِجُ فِي خَرَقَ الرَّحَى ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْهَا فَعَرَفَ أَنَّ فِيهَا لَحْمًا فَرَفَعَ الرَّحَى وَأَرْسَلَ إِلَى سَرِيَّةِ الرَّجُلِ فَأَخْبَرَتْهُ بِالْقَوْمِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنِ اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ أَجْمَعِينَ وَاقْتُلْهَا مَعَهُمْ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ أَهْلُ صَنْعَاءَ اشْتَرَكُوا فِي دَمِهِ قَتَلْتُهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad b. Ziyād Abū Sahl
  2. Aḥmad b. Naṣr b. Ḥumayd b. al-Wazzāʿ
  3. Muḥammad b. Abān
  4. Yazīd b. ʿAṭāʾ
  5. Simāk
  6. Abū al-Muhājir ʿAbdullāh b. ʿUmyrah Min Banī Qays b.ithaʿlabah

✧ There was a man from the people of Sana'a who would outrun people every year. When he arrived, he found seven men drinking wine with his slave woman. They seized him and killed him, then threw him into a well. The one who came after him was asked about him and was told that he had gone on before him. He said: The men went to the privy, and he saw flies entering through the hole of a millstone and then coming out of it. He knew that there was flesh in it, so he lifted the millstone and sent for the man's concubine, and she told him about the group. Then Umar wrote to him: 'Strike all their necks and kill her with them, for if the people of Sana'a had shared in his blood, I would have killed them all.'

Notes

  • بِهِ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Muwatta' Malik 43-39

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم العنعنة
  2. ʿAbdullāh b. ʿAmīrah b. Ḥiṣn b. Qays b. Thaʿlabah
    unknown in condition (mastūr)
    أَبِي الْمُهَاجِرِ ج٤ / ص٢٨٠عَنْ [٢]عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَمستور
    عن
  3. Simāk b. Ḥarb al-Bakrī
    Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. Yazīd b. ʿAṭāʾ
    soft in hadith (layyin al-ḥadīth).d. 177 AH.
    يَزِيدُ بْنُ [١]عَطَاءٍلين الحديث .
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Abān al-Wāsiṭī
    truthful (ṣadūq), al-Azdī criticized himd. 236 AH, or 237 AH, 238 AH, or 239 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَصدوق ، تكلم فيه الأزدي
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Naṣr b. Ḥumayd b. al-Wāziʿ
    d. 284 AH
    أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ الْوَازِعِ
    حدثنا
  7. Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān
    d. 350 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ أَبُو سَهْلٍ
  8. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us