hadits.net

Sunan al-Daraqutni 3319

Show the chain

نا أَبُو بَكْرٍ نا يُونُسُ نا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ

أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَكُلِّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ذَلِكَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَهْلِ الْحَوَائِطِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَأَنَّ مَا أَفْسَدَتِ الْمَوَاشِي بِاللَّيْلِ ضَامِنٌ عَلَى أَهْلِهَا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَاللَّيْثُ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَعُقَيْلٌ وَشُعَيْبٌ وَمَعْمَرٌ مِنْ غَيْرِ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَحَرَامٍ جَمِيعًا أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ وَقَالَ قَتَادَةُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَحْدَهُ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ قَالَهُ الْحَجَّاجُ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Yūnus
  3. Ibn and Hb
  4. Rijāl Min Ahl al-ʿIlm Minhum Mālik b. Anas Wayūnus b. Yazīd
  5. al-Zuhrī
  6. Ḥarām b. Saʿīd b. Muḥayyiṣah

Machine translation, not reviewed

That a she-camel belonging to al-Bara' ibn 'Azib entered an orchard and caused damage in it, so the Messenger of Allah ﷺ was consulted about that, and the Messenger of Allah ﷺ ruled that the owners of orchards must guard them by day, and that what livestock damaged by night is a liability upon their owners. Likewise it was narrated by Salih ibn Kaysan, al-Layth, Muhammad ibn Ishaq, 'Uqayl, Shu'ayb and Ma'mar, other than the narration of 'Abd al-Razzaq. Ibn 'Uyaynah and Sufyan ibn Husayn said, from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyab and Haram together, that a she-camel belonging to al-Bara'. Qatadah said, from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyab alone. Ibn Jurayj said, from al-Zuhri, from Abu Umamah ibn Sahl ibn Hunayf, that a she-camel belonging to al-Bara'. Al-Hajjaj and 'Abd al-Razzaq narrated it from him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Taḥāwī

    فعاد الحديث إلى الانقطاع كما رواه مالك وابن عيينة عليه عن الزهري وكان ما رواه عنه عبد الله بن عيسى وإسماعيل بن أمية عن الزهري وإن كان مقدارهما مقدارا جليلا لا يجب أن يضاد به ما رواه الحجة في الزهري مما يخالف ما روياه

    machine translationSo the ḥadīth returned to being disconnected (munqaṭiʿ), as Mālik and Ibn ʿUyaynah narrated it from al-Zuhrī. And what ʿAbdullāh b. ʿĪsā and Ismāʿīl b. Umayyah narrated from al-Zuhrī, even though their standing is a great standing, must not be set against what was narrated by the authority (ḥujjah) on al-Zuhrī, where it differs from what those two narrated.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3324
  • ابن الملقن

    وهو حديث صحيح

    machine translationIt is a sound (ṣaḥīḥ) ḥadīth.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3324

Narrators

  1. حَرَامُ بْنُ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الْحَارِثِيُّثقة
    عن
  2. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), except that in his narration from al-Zuhrī there are slight errors (awhām), and in his narration from others there is error (khaṭaʾ)d. Ibn Saʿd said: 152 AH, al-Bukhārī and others: 159 AH (and it is the correct view), Muḥammad b. ʿAzīz said: 160 AH
    وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأ
    أخبرني
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 264 AH
    يُونُسُثقة
    حدثنا
  6. أَبُو بَكْرٍ
  7. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us