Sunan al-Daraqutni 3169
Show the chain
نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ نا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مِثْلَهُ فِي أَسْنَانِ الْإِبِلِ
وَلَمْ يَذْكُرْ غَيْرَ ذَلِكَ كَذَا رَوَاهُ أَيُّوبُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ لَمْ يَذْكُرْ يَعْقُوبَ بْنَ أَوْسٍ وَأَسْنَدَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَذَلِكَ رَوَاهُ عَنْهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمَعْمَرٌ وَخَالَفَهُمَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَرَوَاهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ ﷺ لَمْ يَذْكُرِ الْقَاسِمَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأَسْنَدَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَرَوَاهُ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْهُ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- al-ʿAbbās b. Yazīd
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
- Shuʿbah
- Ayyūb al-Sakhtiyānī
- al-Qāsim b. Rabīʿah
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- al-Nabī ﷺ
- Fī Asnān al-Ibil
Machine translation, not reviewed
And he did not mention anything other than that. Thus Ayyub narrated it from al-Qasim ibn Rabi'ah, and did not mention Ya'qub ibn Aws, and he traced it back to 'Abdullah ibn 'Amr. 'Ali ibn Zayd ibn Jud'an narrated it from al-Qasim ibn Rabi'ah, from 'Abdullah ibn 'Umar ibn al-Khattab, in the same way. Ibn 'Uyaynah and Ma'mar also narrated it from him in the same way. Hammad ibn Salamah differed from them: he narrated it from 'Ali ibn Zayd, from Ya'qub al-Sadusi, from 'Abdullah ibn 'Amr, from the Prophet ﷺ, without mentioning al-Qasim ibn Rabi'ah, and he traced it back to 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As. Humayd al-Tawil narrated it from al-Qasim ibn Rabi'ah, from the Prophet ﷺ. This was said by Hammad ibn Salamah, from him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ishbīlī
طريقة عبد الله بن عمرو هي الصحيحة أي وطريقة ابن عمر ضعيفة
machine translationThe route of ʿAbdullāh b. ʿAmr is the sound (ṣaḥīḥ) one, that is, the route of Ibn ʿUmar is weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3176 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
مضطرب الإسناد يرويه القاسم بن ربيعة فتارة يقول عن يعقوب بن أوس وتارة يقول عن عقبة بن أوس عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وتارة يقول عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وتارة يقول عن ابن عمرو
machine translationIts chain is confused (muḍṭarib). It is narrated by al-Qāsim b. Rabīʿah, who at one time says: from Yaʿqūb b. Aws; at another: from ʿUqbah b. Aws, from a man among the Companions of the Prophet ﷺ; at another: from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ; and at another: from Ibn ʿAmr.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3176 - Ibn al-Qaṭṭān
صحيح ولا يضره الاختلاف وأما رواية ابن عمر فلا لضعف ابن جدعان
machine translationSound (ṣaḥīḥ), and the disagreement does not harm it. As for the narration of Ibn ʿUmar, it is not [sound], because of the weakness of Ibn Judʿān.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3176 - أبو زرعة الرازي
حديث ابن عمر أصح من حديث ابن عمرو
machine translationThe hadith of Ibn ʿUmar is sounder (aṣaḥḥ) than the hadith of Ibn ʿAmr.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3176
Show 1 more
- Dāraquṭnī
هذا حديث اختلف فيه عن القاسم بن ربيعة فروي عنه عن ابن عمر وعنه عن ابن عمرو وأرسله حميد الطويل عن القاسم بن ربيعة وقال خالد الحذاء عن القاسم عن عقبة بن أوس عن ابن عمر وهذا أشبه
machine translationThis is a hadith about which there is disagreement on the authority of al-Qāsim b. Rabīʿah. It is narrated from him from Ibn ʿUmar, and from him from Ibn ʿAmr. Ḥumayd al-Ṭawīl narrated it as a mursal report from al-Qāsim b. Rabīʿah, and Khālid al-Ḥadhdhāʾ said: from al-Qāsim, from ʿUqbah b. Aws, from Ibn ʿUmar. And this is more likely.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3176
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Trustworthyالقاسم بن ربيعة بن جوشن الغطفانيثقةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأيوب السختيانيثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشعبة بن الحجاجثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعبد الرحمن بن مهديثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Truthful, Makes Errorsd. 258 AHعباس بن يزيد عباسويهصدوق يخطئحدثنا
- d. 330 AHالحسين بن إسماعيل المحامليحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Read them on Hadith Unlocked