hadits.net

Sunan al-Daraqutni 3168

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَاضِي نا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَا نا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ قَالَ بِشْرٌ وَهُوَ الَّذِي كَانَ يَقُولُ مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ تُعَدُّ وَتُدْعَى وَدَمٍ وَمَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ غَيْرَ سِدَانَةِ الْبَيْتِ وَسِقَايَةِ الْحَاجِّ أَلَا وَإِنَّ فِي قَتِيلِ خَطَأِ الْعَمْدِ قَتِيلِ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Ismāʿīl al-Qāḍī
  2. al-ʿAbbās b. Yazīd al-Baḥrānī
  3. Yazīd b. Zurayʿ and Bishr b. al-Mufaḍḍal
  4. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  5. al-Qāsim b. Rabīʿah
  6. Yaʿqūb b. Aws
  7. Bishr Wahū al--Adhī Kān
  8. Muḥammad b. ʿUqbah b. Aws
  9. a man Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

That when the Messenger of Allah ﷺ entered Makkah on the day of the Conquest, he said: There is no god but Allah alone, who fulfilled His promise, helped His servant, and defeated the confederates alone. Indeed every inherited honor, claim, blood, and property is under these two feet of mine, except the custody of the House and the watering of the pilgrims. Indeed, for accidental killing resembling deliberate killing, the killing by whip and stick, there is a hundred camels, of which forty are pregnant with their young.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī

    مضطرب الإسناد يرويه القاسم بن ربيعة فتارة يقول عن يعقوب بن أوس وتارة يقول عن عقبة بن أوس عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وتارة يقول عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وتارة يقول عن ابن عمرو

    machine translationIts chain is confused (muḍṭarib). It is narrated by al-Qāsim b. Rabīʿah, who at one time says: from Yaʿqūb b. Aws; at another: from ʿUqbah b. Aws, from a man among the Companions of the Prophet ﷺ; at another: from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ; and at another: from Ibn ʿAmr.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3175
  • Dāraquṭnī

    هذا حديث اختلف فيه عن القاسم بن ربيعة فروي عنه عن ابن عمر وعنه عن ابن عمرو وأرسله حميد الطويل عن القاسم بن ربيعة وقال خالد الحذاء عن القاسم عن عقبة بن أوس عن ابن عمر وهذا أشبه

    machine translationThis is a hadith about which there is disagreement on the authority of al-Qāsim b. Rabīʿah. It is narrated from him from Ibn ʿUmar, and from him from Ibn ʿAmr. Ḥumayd al-Ṭawīl narrated it as a mursal report from al-Qāsim b. Rabīʿah, and Khālid al-Ḥadhdhāʾ said: from al-Qāsim, from ʿUqbah b. Aws, from Ibn ʿUmar. And this is more likely.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3175

Other narrations of this report

Narrators

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    عن
  2. Truthful (ṣadūq); whoever said he was a Companion was mistaken
    يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍصدوق ووهم من قال : له صحبة
    عن
  3. الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَثقة
    عن
  4. Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٌ الْحَذَّاءُثقة يرسل.
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 or 187 AH
    وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  6. Truthful, Makes Errorsd. 258 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  7. الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَاضِي
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us