MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 3134

Show the chain

نا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ وَالْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَا نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ الْخَوْلَانِيُّ نا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ النَّصِيبِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا رِمِّيَّا يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِالْحِجَارَةِ أَوْ عَصًا فَهُوَ خَطَأٌ عَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَأِ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدُ يَدِهِ مَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ زَادَ الْحُسَيْنُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Muḥammad b. Ṣāʿid and -al-Qāḍī al-Ḥusayn b. al-Ḥusayn b. ʿAbd al-Raḥman al-Anṭākī
  2. Ibrāhīm b. Munqidh al-Khawlānī
  3. Idrīs b. Yaḥyá al-Khawlānī
  4. Bakr b. Muḍar
  5. Ḥamzah al-Naṣībī
  6. ʿAmr b. Dīnār
  7. Ṭāwus
  8. Abū Hurayrah
  9. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

Whoever is killed in a blind brawl, where they throw stones at one another or strike with a stick, it is an accidental killing, and its blood money is the blood money for accidental killing. And whoever kills intentionally, he is subject to retaliation by his own hand. Whoever intervenes to prevent it, upon him is the curse of Allah, the angels, and all the people. Al-Ḥusayn added: Allah will not accept from him any obligatory or voluntary act.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4591

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Ṭāwūs b. Kaysān
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AH
    طَاوُسٌثقة فقيه فاضل
    حدثني
  3. ʿAmr b. Dīnār al-Athram
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AH, or 126 AH, or 129 AH, also said: 116 AH
    عَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبت
    عن
  4. Ḥamzah al-Jazarī
    abandoned (matrūk), accused of fabrication.d. 150 AH
    حَمْزَةُ النَّصِيبِيُّمتروك متهم بالوضع.
    حدثني
  5. Bakr b. Muḍar
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 173 AH, or 174 AH
    بَكْرُ بْنُ مُضَرَثقة ثبت
    حدثني
  6. Idrīs b. Yaḥyá
    d. 211 AH
    إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى الْخَوْلَانِيُّ
    حدثنا
  7. Ibrāhīm b. Munqidh al-Khawlānī
    d. 269 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ الْخَوْلَانِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ḥusayn b. al-Ḥusayn Ibn al-Ṣābūnī al-Anṭākī
    d. 319 AH
    وَالْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ
    حدثنا
  9. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us