Sunan al-Daraqutni 3075
Show the chain
ثنا أَبُو طَالِبٍ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْجَهْمِ نا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ الْفَرَائِضِيُّ نا الْحُنَيْنِيُّ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ نا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا اعْتِرَاضَ وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ إِذَا حَلَبَهَا بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَ رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ تَابَعَهُ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي الْمُصَرَّاةِ حَدَّثَ عَنْهُ دَاوُدُ بْنُ عِيسَى وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَقَالَ أَبُو شَيْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭālib ʿAlī b. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Jahm
- ʿAlī b. Zayd al-Farāʾiḍī
- al-Ḥunaynī Isḥāq b. Ibrāhīm
- Kathīr b. ʿAbdullāh
- his father
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
There is no jalab, no janab, and no iʿtirāḍ; a city-dweller must not sell for a desert-dweller; and do not leave the udders of camels and sheep unmilked to deceive buyers. Whoever buys them after that has the better of the two options once he has milked them: if he is pleased with her he may keep her, and if he is displeased he may return her along with a ṣāʿ of dates. ʿĀṣim b. ʿUbaydillāh corroborated him, from Sālim, from Ibn ʿUmar, concerning the animal whose milk was withheld (muṣarrāh); Dāwūd b. ʿĪsā narrated from him. And al-Ḥasan b. ʿUmārah said, from al-Ḥakam, from Ibn Abī Laylā, from ʿAlī, from the Prophet ﷺ. And Abū Shaybah said, from Abū Hurayrah. And Shuʿbah said, from a man from among the Companions of the Messenger of God ﷺ.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. during the governorship of Muʿāwiyahعَمْرُو بْنُ عَوْفِ بْنِ زَيْدٍ الْمُزَنِيُّصحابيعن
- acceptable (maqbūl)أَبِيهِمقبولعن
- weak (ḍaʿīf), whoever attributed lying to him went to excessd. between 151 and 160 AHكَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِضعيف ، أفرط من نسبه إلى الكذبحدثنا
- weak (ḍaʿīf)d. 216 AH, or 217 AH, or 219 AHالْحُنَيْنِيُّ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَضعيفحدثنا
- d. Ibn Qāniʿ said: 262 AH, Ibn Yūnus said: 263 AH, al-Ṣarīfīnī said: 270-oddعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ الْفَرَائِضِيُّحدثنا
- d. 326 AH, or 327 AHأَبُو طَالِبٍ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْجَهْمِ الْكَاتِبُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.