hadits.net

Sunan al-Daraqutni 3042

Show the chain

ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَيْرُوزَ نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ح وثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ نا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ نا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا نا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي خَالِدٍ الدُلَانِيِّ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ

أَنَّهُ بَاعَ فَفَرَّقَ بَيْنَ امْرَأَةٍ وَابْنِهَا فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَرُدَّهُ وَقَالَ عُثْمَانُ إِنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ جَارِيَةٍ وَوَلَدِهَا فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَرَدَّ الْبَيْعَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. Ibrāhīm b. Nayrūz
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Makhzūmī
  3. Yaḥyá b. Ādam [Chain 2] ʿUthmān b. Abū Shaybah
  4. Isḥāq b. Manṣūr
  5. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb
  6. Yazīd b. ʿAbd al-Raḥman Abū Khālid al-Dulānī
  7. al-Ḥakam
  8. Maymūn b. Abū Shabīb
  9. ʿAlī b. Abū Ṭālib ʿAlayh al-Salām

Machine translation, not reviewed

That he sold and separated between a woman and her son, so the Prophet ﷺ ordered him to return him. 'Uthman said: he separated between a slave girl and her child, so the Messenger of Allah ﷺ forbade him from that, and he annulled the sale.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هو أولى أن يكون محفوظا لكثرة شواهده

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3049
  • ابن الملقن

    مرسل فإن ميمونا لم يدرك عليا

    machine translationIt is disconnected (mursal), since Maymūn did not meet ʿAlī.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3049
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    الحكم عن ابن أبي ليلى عن علي إنما هو الحكم عن ميمون عن علي مرفوعا فأشار أبو حاتم إلى خطأ هذه الرواية

    machine translation[The report] of al-Ḥakam from Ibn Abī Laylā from ʿAlī is in fact [the report of] al-Ḥakam from Maymūn from ʿAlī, raised to the Prophet (marfūʿ). So Abū Ḥātim pointed to the error in this narration.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3049
  • Abū Daʾūd

    ضعفه أبو داود بأن ميمون بن أبي شبيب لم يدرك عليا

    machine translationAbū Dāwūd declared it weak (ḍaʿīf) because Maymūn b. Abī Shabīb did not meet ʿAlī.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3049
Show 5 more
  • Abū Daʾūd

    ميمون بن أبي شبيب لم يدرك عليا فإنه قتل بالجماجم سنة ثلاث وثمانين

    machine translationMaymūn b. Abī Shabīb did not meet ʿAlī, for he was killed at al-Jamājim in the year 83.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3049
  • Abū Daʾūd

    ضعفه بأن ميمون بن أبي شبيب لم يدرك عليا

    machine translationHe declared it weak (ḍaʿīf) because Maymūn b. Abī Shabīb did not meet ʿAlī.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3049
  • Khaṭṭābī

    إسناده غير متصل

    machine translationIts chain is not connected.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3049
  • Bazzār

    هذا الحديث لا نعلم رواه عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى إلا محمد بن عبيد الله وسعيد بن أبي عروبة لم يسمع من الحكم شيئا وروى هذا الحديث غير الحسن بن محمد عن عبد الوهاب عن سعيد بن أبي عروبة عن رجل عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى ورواه أبو خالد الدالاني والحجاج بن أرطاة عن الحكم عن ميمون بن أبي شبيب عن علي

    machine translationWe do not know of anyone who narrated this hadith from al-Ḥakam, from ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Laylā, except Muḥammad b. ʿUbayd Allāh, and Saʿīd b. Abī ʿArūbah did not hear anything from al-Ḥakam. Someone other than al-Ḥasan b. Muḥammad also narrated this hadith from ʿAbd al-Wahhāb, from Saʿīd b. Abī ʿArūbah, from a man, from al-Ḥakam, from ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Laylā. And Abū Khālid al-Dālānī and al-Ḥajjāj b. Arṭāh narrated it from al-Ḥakam, from Maymūn b. Abī Shabīb, from ʿAlī.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3049
  • Abū Daʾūd

    ميمون لم يدرك عليا

    machine translationMaymūn did not meet ʿAlī.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 3049

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Truthful, Frequent Mursal Narrationsd. 83 AH
    مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍصدوق كثير الإرسال
    عن
  3. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AH
    الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  4. truthful (ṣadūq), makes many mistakes (yukhṭiʾ kathīran), and he used to practice concealment (tadlīs).d. 150 AH
    يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّصدوق يخطئ كثيرا ، وكان يدلس .
    عن
  5. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, has denounced reports (manākīr)d. 186 or 187 AH
    عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍثقة حافظ ، له مناكير
    حدثنا
  6. truthful (ṣadūq), criticized for Shīʿismd. al-Bukhārī said: 204 AH, Abū Dāwūd and others said: 205 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍصدوق تكلم فيه للتشيع
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AH
    عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن
    حدثنا
  8. عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    حدثنا
  9. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us