MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 200

✧ The Leftover Water of a Cat

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ نا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

إِذَا وَلَغَ الْهِرُّ فِي الْإِنَاءِ فَاهْرِقْهُ وَاغْسِلْهُ مَرَّةً

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Muḥammad b. Yaḥyá
  3. ʿAbd al-Razzāq
  4. Hishām b. Ḥassān
  5. Muḥammad
  6. Abū Hurayrah

✧ He said: When a cat laps in a vessel, pour it out and wash it once.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    الصحيح أنه في ولوغ الكلب مرفوع وفي ولوغ الهر موقوف

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) position is that the report concerning a dog's licking (wulūgh) of a vessel is raised (marfūʿ) to the Prophet ﷺ, while the report concerning a cat's licking is stopped (mawqūf) at a Companion.

    in سنن الدارقطني, p. 201
  • Abū Daʾūd

    ذكر الهر موقوف

    machine translationThe mention of the cat is a statement of the Companion (mawqūf).

    in سنن الدارقطني, p. 201
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    ذكر الهر مدرج

    machine translationThe mention of the cat is an interpolation (mudraj).

    in سنن الدارقطني, p. 201

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 342Musannaf 'Abd al-Razzaq 344Musannaf 'Abd al-Razzaq 345Sunan al-Daraqutni 201Sunan al-Daraqutni 206al-Mustadrak (al-Hakim) 573

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Muḥammad b. Sīrīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدٍثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakī
    Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AH
    هِشَامُ بْنُ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    أخبرنا
  4. ʿAbd al-Razzāq
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), eminentd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليل
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ
    حدثنا
  7. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us