Sunan al-Daraqutni 1571
✧ Regarding the two rak'ahs when a man comes while the imam is giving the sermon
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشِ بْنِ الْحُرِّ بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنْ حُمَيْدٍ مَوْلَى عَفْرَاءَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ
قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ مَكَّةَ فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ فَقَالَ مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا جُنْدُبٌ أَبُو ذَرٍّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ إِلَّا بِمَكَّةَ إِلَّا بِمَكَّةَ إِلَّا بِمَكَّةَ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Yaḥyá b. ʿAyyāsh b. al-Ḥur b. ʿAyyāsh al-Qaṭṭān
- al-Ḥasan b. Muḥammad
- Abū ʿAbdullāh al-Shāfiʿī
- ʿAbdullāh b. al-Muʾammal
- Ḥumayd a freed slave of ʿAfrāʾ
- Qays b. Saʿd
- Mujāhid
Machine translation, not reviewed
Abu Dharr came to Makkah, took hold of the two side-posts of the door, and said: "Whoever knows me, knows me, and whoever does not know me, I am Jundub, Abu Dharr. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'There is no prayer after the Subh prayer until the sun rises, and no prayer after the 'Asr prayer until the sun sets, except in Makkah, except in Makkah, except in Makkah.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
وسنده ضعيف
machine translationIts chain is weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1571 - Ibn ʿAbd al-Barr
لم يكن بالقوي لضعف حميد مولى عفراء ومجاهد لم يسمع من أبي ذر
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1571 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد الله بن المؤمل المخزومي ضعفه أحمد وغيره ووثقه ابن معين في رواية وابن حبان وثقه أيضا وقال يخطئ وبقية رجال أحمد رجال الصحيح
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1571 - ابن الملقن
أعل هذا الحديث بوجوه
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1571
Show 6 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وعبد الله ضعيف
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1571 - ابن عدي
وذكر ابن عدي هذا الحديث من جملة ما أنكر عليه
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1571 - الزيلعى
حديث ضعيف قال أحمد أحاديث ابن المؤمل مناكير وقال ابن معين هو ضعيف الحديث ورواه البيهقي وقال هذا يعد في أفراد ابن المؤمل وهو ضعيف إلا أن إبراهيم بن طهمان قد تابعه في ذلك عن حميد وأقام إسناده
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1571 - أبو بكر ابن العربي
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1571 - Ibn Ḥazm
حديث ساقط لا يشتغل به ولم يورده أحد من أئمة الحديث
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1571 - ابن عدي
عامة ما يرويه عبد الله بن المؤمل الضعف عليه بين
machine translationIn most of what ʿAbdullāh b. al-Muʾammal narrates, the weakness in it is clear.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1571
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيفي حكم العنعنة
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- Trustworthyd. 117 or 119 AHقَيْسِ بْنِ سَعْدٍثقةعن
- There is nothing wrong with him (laysa bihi baʾs).d. 130 AH, or after it.حُمَيْدٍ مَوْلَى عَفْرَاءَليس به بأس.عن
- Weak in Hadithd. 150 AH, or a year after it, 160 AH, or before it, or 170 AH, or 180 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِضعيف الحديثحدثنا
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينقال
- Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقةحدثنا
- الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.