hadits.net

Sunan al-Daraqutni 1572

✧ Regarding the two rak'ahs when a man comes while the imam is giving the sermon

Show the chain

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ السَّمِيعِ الْهَاشِمِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَفْوَانَ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ جُبَيْرًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا تَمْنَعُنَّ مُصَلِّيًا عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ

Translation

Chain of narrators
  1. al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Samīʿ al-Hāshimī
  2. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Abū Masarrah
  3. Khallād b. Yaḥyá b. Ṣafwān
  4. ʿAbd al-Wahhāb b. Mujāhid
  5. ʿAṭāʾ
  6. Nāfiʿ b. Jubayr b. Muṭʿim
  7. Jubayr
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"O Banu 'Abd al-Muttalib, do not prevent anyone praying at this House at any hour of the night or the day."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. Abū Aḥmad al-ʿAskarī said: 56 AH. Al-Madāʾinī said: 58 AH. Ibn al-Barqī and Khalīfah said: 59 AH., in the book "al-Istīʿāb": also said: 57 AH, Ibn Ḥibbān said: it is said he died on the same day as Rāfiʿ b. Khadīj
    جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمِ بْنِ عَدِيٍّ النَّوْفَلِيُّصحابي
    سمع
  2. Trustworthy, Virtuousd. 99 AH
    نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍثقة فاضل
    حدثني
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءٌثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    حدثني
  4. abandoned (matrūk)d. 151–160 AH
    عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍمتروك
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), accused of Irjāʾ, and he is among the senior shaykhs of al-Bukhārīd. 211, 212, 213, 217 or 220 AH
    خَلَادُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَفْوَانَصدوق ، رمي بالإرجاء ، وهو من كبار شيوخ البخاري
    حدثنا
  6. عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ
    حدثنا
  7. الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ السَّمِيعِ الْهَاشِمِيُّ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us