MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 1198

✧ his saying ﷺ: "Whoever has an imam, the imam's recitation is his recitation," and the differing narrations

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ثنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ الْأَنْطَاكِيُّ ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَسُئِلَتْ عَنْ آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ

فَقَالَتْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الم اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ آل عمران 2 إِلَى قَوْلِهِ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ إِلَى قَوْلِهِ آمَنَّا بِهِ آل عمران 7 فَإِذَا رَأَيْتُمْ أُولَئِكَ فَهُمُ الَّذِينَ سَمَّاهُمُ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ بَابُ ذِكْرِ اخْتِلَافِ الرِّوَايَةِ فِي الْجَهْرِ بِـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الفاتحة 1

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
  2. ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
  3. Muḥammad b. Abū al-Khaṣīb al-Anṭākī
  4. ʿAbd al-Jabbār b. al-Ward
  5. Ibn Abū Mulaykah
  6. ʿĀʾishah and Suʾilat
  7. Āyah Min al-Qurān

✧ She said: 'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Alif Lam Mim. Allah – there is no god but He, the Living, the Sustainer. He sent down to you the Book' [Al Imran 1-2], up to His saying: 'those who follow what is ambiguous of it' up to His saying: 'we believe in it' [Al Imran 7]. So when you see those, they are the ones Allah has named, so beware of them. Chapter on mention of the difference in narration regarding reciting aloud 'Bismillah al-Rahman al-Rahim' [Al-Fatiha 1].

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2993Sunan Ibn Majah 47Sunan ad-Darimi 147al-Mu'jam al-Awsat 4961Musnad al-Bazzar 10289Musnad al-Bazzar 10324

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    سمعت
  2. Ibn Abī Mulaykah
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
    ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
    سمعت
  3. ʿAbd al-Jabbār b. al-Ward
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. between 161 AH and 170 AH
    عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِصدوق يهم
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Abī al-Khaṣīb al-Anṭākī
    d. 218 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ الْأَنْطَاكِيُّ
    حدثنا
  5. al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 271 AH
    عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
    d. 341 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
    حدثنا
  7. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us