Sunan al-Daraqutni 1195
✧ his saying ﷺ: "Whoever has an imam, the imam's recitation is his recitation," and the differing narrations
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ثنا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالَا ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مِسْعَرٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ وَأَبُو شَيْبَةَ قَالَا نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ثنا مِسْعَرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ أَنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِينِي مِنَ الْقُرْآنِ فَإِنِّي لَا أَقْرَأُ قَالَ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ فَضَمَّ عَلَيْهَا بِيَدِهِ وَقَالَ هَذَا لِرَبِّي فَمَا لِي قَالَ قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي فَضَمَّ بِيَدِهِ الْأُخْرَى وَقَامَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Yaḥyá b. Muḥammad b. Ṣāʿid
- Abū ʿUbaydullāh al-Makhzūmī Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman and Muḥammad b. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Muqriʾ Wa-al-Lafẓ Lisaʿīd
- Sufyān b. ʿUyaynah
- Misʿar [Chain 2] Ibn Ṣāʿid
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Karāmah and ʾAbū Shaybah
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Misʿar
- Ibrāhīm al-Saksakī
- ʿUbaydullāh b. Abū Awfá
Machine translation, not reviewed
A man came to the Prophet ﷺ and mentioned that he was unable to learn anything of the Quran. Ibn 'Uyaynah said: He said: O Messenger of Allah, teach me something that will suffice me from the Quran, for I cannot read. He said: Say: "Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, Allah is the Greatest, and there is no might and no power except with Allah." He said: He gathered them in his hand and said: This is for my Lord, so what is for me? He said: Say: "O Allah, forgive me, have mercy on me, guide me, provide for me, and grant me well-being." Then he gathered with his other hand and stood up
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
لم أجد له حديثا منكر المتن وهو إلى الصدق أقرب منه إلى غيره ويكتب حديثه
machine translationI did not find any ḥadīth of his with an objectionable text (munkar al-matn); he is closer to truthfulness than to otherwise, and his ḥadīth is to be written down.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1195 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
إبراهيم السكسكي ليس بذلك القوي ويكتب حديثه
machine translationIbrāhīm al-Saksakī is not that strong, and his ḥadīth is to be written down.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1195 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه إبراهيم السكسكي وهو من رجال البخاري ولكن عيب عليه إخراج حديثه وضعفه النسائي وقال ابن القطان ضعفه قوم فلم يأتوا بحجة
machine translationIn it is Ibrāhīm al-Saksakī, who is one of the men of al-Bukhārī, but criticism was leveled at him for including his ḥadīth. Al-Nasāʾī declared him weak (ḍaʿīf), and Ibn al-Qaṭṭān said: A group declared him weak, but they did not bring any proof.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1195 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
ذكره النووي في الخلاصة في فصل الضعيف
machine translationAl-Nawawī mentioned it in al-Khulāṣah in the section on the weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1195
Show 3 more
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
إسناد ضعيف
machine translationThe chain of transmission is weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1195 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
هذا الحديث رواه د س من رواية إبراهيم السكسكي وهو ضعيف
machine translationThis ḥadīth was narrated by Abū Dāwūd and al-Nasāʾī (d, s) on the narration of Ibrāhīm al-Saksakī, and he is weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1195 - Shuayb al-Arnaut
حسن بطرقه
machine translationGood (ḥasan) through its chains of transmission.
in Takhrīj Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1195
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 80, 86, 87 or 88 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابيعن
- truthful (ṣadūq), weak in memoryd. 111–120 AHإِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّصدوق، ضعيف الحفظعن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AHمِسْعَرٌثقة ثبت فاضلحدثنا
- Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212, 213 or 214 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعحدثنا
- Truthfuld. 265 AHوَأَبُو شَيْبَةَصدوقحدثنا
- d. 318 AHابْنُ صَاعِدٍحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.