Sunan al-Daraqutni 1179
✧ his saying ﷺ: "Whoever has an imam, the imam's recitation is his recitation," and the differing narrations
Show the chain
قَرَأْتُ فِي أَصْلِ
كِتَابِ أَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الرَّمْلِيِّ بِخَطِّ يَدِهِ ثنا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ بْنِ أَبِي السَّرِيُّ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ مِنَ الصَّلَوَاتِ مَا لَا أَحْصِيهَا الصُّبْحَ الْمَغْرِبَ فَكَانَ يَجْهَرُ بِـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الفاتحة 1 قَبْلَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبَعْدَهَا وَسَمِعْتُ الْمُعْتَمِرَ يَقُولُ مَا آلُو أَنْ أَقْتَدِيَ بِصَلَاةِ أَبِي وَقَالَ أَبِي مَا آلُو أَنْ أَقْتَدِيَ بِصَلَاةِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَقَالَ أَنَسٌ مَا آلُو أَنْ أَقْتَدِيَ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Translation
Machine translation, not reviewed
From the book of Abu Bakr Ahmad ibn 'Amr ibn Jabir al-Ramli, in his own handwriting: 'Uthman ibn Kharrazad narrated to us: Muhammad ibn al-Mutawakkil ibn Abi as-Sari narrated to us. He said: I prayed behind al-Mu'tamir ibn Sulayman countless prayers, the Subh and the Maghrib, and he would recite aloud "In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful" Al-Fatihah 1 before the Opening of the Book and after it. I heard al-Mu'tamir say: "I do not fail to follow the prayer of my father." My father said: "I do not fail to follow the prayer of Anas ibn Malik." Anas said: "I do not fail to follow the prayer of the Messenger of Allah ﷺ."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
إسناد منقطع ولا يثبت لوجوه منها انقطاع أول إسناده ومنها أنه ليس فيه تصريح برواية معتمر للجهر بالبسملة بهذا الإسناد وإنما فيه اقتداء كلي في الصلاة
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 1179
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورصريح في السماع
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AHسليمان بن طرخانثقة عابدصريح في السماع
- Trustworthyd. 186, 187 or 188 AHمعتمر بن سليمانثقةسمعت
- Truthful (ṣadūq) and knowledgeable, but with many errors.d. 238 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ بْنِ السَّرِيِّصدوق عارف له أوهام كثيرةحدثنا
- Trustworthyd. 281, 282 or 284 AHعُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَثقةحدثنا
- d. 333 AHأَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الرَّمْلِيِّقرأت في أصل كتابه بخطه
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.